Traduction de «libische illegale immigranten » (Néerlandais → Français) :

Daar ook in dit geval de overeenkomst ten dele geheim is, vraag ik me af of de Commissie op de hoogte is van de inhoud van de overeenkomst en of zij het niet nodig acht om uitleg te vragen over de mogelijkheid voor de Libische autoriteiten om het vuur te openen op vaartuigen bij verdenking van vervoer van illegale immigranten.
Étant donné qu’une partie de l’accord reste secrète dans ce cas-ci aussi, je me demande si la Commission a connaissance de son contenu et si, dans le cas mentionné, elle estime nécessaire de demander des explications quant à la possibilité pour les autorités libyennes d’ouvrir le feu sur des bateaux si elles soupçonnent qu’ils transportent des immigrants illégaux.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Liberalisering van de visumplicht voor Albanië en Bosnië.- Rondtrekkende dadergroeperingen.- Overeenkomst Italië/Libië over de repatriëring van Libische illegale immigranten.- Politieke controle op Europol.- Asiel- en immigratiebeleid in Griekenland.- Turkije en veiligheid aan de grenzen 53K0553005 Rachid Madrane ,PS - Blz : 18,19 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 19 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 19-21 Myriam Delacroix-Rolin ,cdH - Blz : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 20 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 21 Bert Schoofs ,VB - Blz : 21
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Libéralisation des visas pour l'Albanie et la Bosnie.- Bandes itinérantes.- Accord Italie/Lybie sur le rapatriement d'immigrés clandestins lybiens.- Contrôle politique d'Europol.- Politique d'asile et d'immigration en Grèce.- Turquie et sécurité aux frontières 53K0553005 Rachid Madrane ,PS - Page(s) : 18,19 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 19 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 19-21 Myriam Delacroix-Rolin ,cdH - Page(s) : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 20 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 21 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 21