Vertaling van "vervoer van illegale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegaal vervoer | illegale vervoer
transport illicite

wijze van vervoer
mode de transport

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen
trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels

met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer
transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

gemeenschappelijk vervoer [ collectief vervoer ]
transport en commun [ transport collectif ]

vervoer voor klanten organiseren | vervoer voor klanten regelen
organiser un transport pour des clients

vervoer van personen
transport de personnes

vervoer van zaken
transport de choses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Vervoer van illegale reizigers en drugs.
— Transports de voyageurs et de drogues illégaux.

- Voorkomt criminaliteit en vervoer van illegale immigranten
- prévient la criminalité et le transport d'immigrants illégaux ;

- Het kunnen voorkomen van criminaliteit en vervoer van illegale immigranten
- pouvoir éviter la criminalité et le transport d'immigrants illégaux ;

- Kennis van de wetgeving inzake de verantwoordelijkheid van de vervoerder en de gevolgen voor de bestuurder bij vervoer van illegale immigranten
- connaissance de la législation en matière de responsabilité du transporteur et des conséquences pour le conducteur en cas de transport d'immigrants illégaux ;

Een ander lid herinnert eraan dat het begrip mensenhandel verschillende begrippen omvat, te weten s.s.-smokkel, illegale handel, vervoer, en illegale immigratie.
Un autre membre rappelle que la notion de traite des êtres humains en contient plusieurs autres, à savoir celles de traite s.s., de trafic, de transport, et d'immigration illégale.

de boetes aan luchtvaartmaatschappijen voor het vervoer van illegale passagiers
les amendes inflig?es aux compagnies a?riennes pour le transport de passagers ill?gaux

Mondelinge vraag van de heer Danny Pieters aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding over «de boetes aan luchtvaartmaatschappijen voor het vervoer van illegale passagiers» (nr. 5-752)
Question orale de M. Danny Pieters à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté sur «les amendes infligées aux compagnies aériennes pour le transport de passagers illégaux» (n 5-752)

Voorts moeten de landen uit het noorden en noordwesten van Afrika de strijd aanbinden tegen het gebruik van overladen en onaangepaste kleine vaartuigen voor het vervoer van passagiers. Door deze praktijken, vaak vervoer van illegale migranten door criminele organisaties, worden het leven en de integriteit van duizenden behoeftigen op het spel gezet.
Il importe aussi que les pays du nord et du nord-ouest de l'Afrique s'engagent à lutter contre l'utilisation de bateaux et de petites embarcations hors normes et surchargées pour le transport de passagers. Cette pratique, dirigée par des organisations criminelles lorsque ces passagers sont des migrants clandestins met en danger la vie et l'intégrité de milliers de personnes démunies.

3.2. Doelstelling : het kunnen voorkomen van criminaliteit en vervoer van illegale immigranten.
3.2. Objectif : être capable de prévenir la criminalité et le trafic de clandestins.