Vertaling van "licentieovereenkomst zijn uitdrukkelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitdrukkelijk aanvaarden van een erfenis | uitdrukkelijke aanvaarding van een erfenis | uitdrukkelijke aanvaarding van een nalatenschap
adition expresse d'un héritage

licentieovereenkomst
contrat de licence

uitdrukkelijke bepaling
disposition formelle

uitdrukkelijk
expressément

know-how-licentieovereenkomst
accord de licence de savoir-faire

gemengde licentieovereenkomst
accord de licence mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Een Verdragsluitende Partij kan verlangen dat een mederechthebbende die geen partij is bij de licentieovereenkomst zijn uitdrukkelijke toestemming voor de licentie verleent in een door hem ondertekend document.
b) Toute Partie contractante peut exiger qu'un cotitulaire qui n'est pas partie au contrat de licence consente expressément à la licence dans un document signé par lui.

b) Een Verdragsluitende Partij kan verlangen dat een mederechthebbende die geen partij is bij de licentieovereenkomst zijn uitdrukkelijke toestemming voor de wijziging van de licentie verleent in een door hem ondertekend document.
b) Toute Partie contractante peut exiger qu'un cotitulaire qui n'est pas partie au contrat de licence consente expressément à la modification de la licence dans un document signé par lui.

3. De houder van een niet-exclusieve licentie is niet gerechtigd om een procedure bij het Gerecht in te leiden, tenzij de octrooihouder hiervan tevoren in kennis wordt gesteld en voor zover zulks bij de licentieovereenkomst uitdrukkelijk is toegestaan.
3. Le titulaire d'une licence non-exclusive n'est pas habilité à former une action devant la Juridiction, sauf si le titulaire du brevet est informé au préalable et dans la mesure où cela est expressément autorisé par l'accord de licence.

10. Hebben de zustervennootschappen zich uitdrukkelijk akkoord verklaard met de gebruiksvoorwaarden zoals die werden opgenomen in de licentieovereenkomst van SEMU voor vocale en instrumentale ensembles?
10. Les sociétés soeurs ont-elles explicitement marqué leur accord sur les conditions d'utilisation telles qu'inscrites dans la convention de licence de SEMU pour les ensembles vocaux et instrumentaux ?