Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lid belet echter » (Néerlandais → Français) :

Dat belet echter niet dat het krachtens artikel 174, eerste lid, van de Grondwet, aan de Kamer van volksvertegenwoordigers is om de eindrekening vast te stellen en de begroting goed te keuren.

Il n'empêche que, conformément à l'article 174, alinéa premier, de la Constitution, il incombe à la Chambre des représentants d'arrêter la loi des comptes et de voter le budget.


Niets belet echter om, nadat de huidige betekeningswijze in strafzaken is afgeschaft, nog steeds de buitengewone termijn van verzet te handhaven (zie art. 187, tweede lid SV. ).

Rien n'empêche toutefois de maintenir le délai extraordinaire d'opposition (cf. art. 187, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle) après l'abrogation du mode de signification actuel en matière pénale.


Dat belet echter niet dat het krachtens artikel 174, eerste lid, van de Grondwet, aan de Kamer van volksvertegenwoordigers is om de eindrekening vast te stellen en de begroting goed te keuren.

Il n'empêche que, conformément à l'article 174, alinéa premier, de la Constitution, il incombe à la Chambre des représentants d'arrêter la loi des comptes et de voter le budget.


Niets belet echter om, nadat de huidige betekeningswijze in strafzaken is afgeschaft, nog steeds de buitengewone termijn van verzet te handhaven (zie art. 187, tweede lid SV. ).

Rien n'empêche toutefois de maintenir le délai extraordinaire d'opposition (cf. art. 187, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle) après l'abrogation du mode de signification actuel en matière pénale.


Dit belet echter niet het gebruik van beoordeelde voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden zoals bedoeld in lid 3 van dit artikel, die nodig zijn voor de activiteiten van de technische dienst of het gebruik van dergelijke voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden voor persoonlijke doeleinden.

Cela n’exclut pas l’utilisation de véhicules, systèmes, composants ou entités techniques évalués visés au paragraphe 3 du présent article qui sont nécessaires au fonctionnement du service technique, ou l’utilisation de ces véhicules systèmes, composants ou entités techniques à des fins personnelles.


Dit belet echter niet het gebruik van de in lid 3 van dit artikel bedoelde beoordeelde voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden die nodig zijn voor de activiteiten van de technische dienst of het gebruik van de voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden voor persoonlijke doeleinden.

Cela n'exclut pas l'utilisation de véhicules, systèmes, composants ou entités techniques évalués visés au paragraphe 3 du présent article qui sont nécessaires au fonctionnement du service technique, ou l'utilisation de ces véhicules systèmes, composants ou entités techniques à des fins personnelles.


Dit belet echter niet het gebruik van de in lid 3 van dit artikel bedoelde beoordeelde voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden die nodig zijn voor de activiteiten van de technische dienst of het gebruik van de voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden voor persoonlijke doeleinden.

Cela n'exclut pas l'utilisation de véhicules, systèmes, composants ou entités techniques évalués visés au paragraphe 3 du présent article qui sont nécessaires au fonctionnement du service technique, ou l'utilisation de ces véhicules systèmes, composants ou entités techniques à des fins personnelles.


Dit belet het Lid echter niet procedures te hebben voor het toestaan of vastleggen van een collectieve overeenkomst waarin de normale arbeidstijden voor zeevarenden worden vastgesteld op een basis die niet minder gunstig is dan deze norm.

Cependant, rien n'empêche un Membre d'adopter des dispositions visant à autoriser ou à enregistrer une convention collective qui fixe les horaires normaux de travail des gens de mer sur une base qui ne soit pas moins favorable que ladite norme.


Het vorige lid belet echter niet dat de directe of indirecte onderscheiden die door of krachtens een wet worden opgelegd, in overeenstemming moeten zijn met de Grondwet, het recht van de Europese Unie en het in België geldende internationaal recht.

L'alinéa précédent ne préjuge cependant en rien de la conformité des distinctions directes ou indirectes imposées par ou en vertu d'une loi avec la Constitution, le droit de l'Union Européenne et le droit international en vigueur en Belgique.


3. Lid 1 belet de lidstaten echter niet op hun grondgebied gevestigde instellingen te verplichten tot instandhouding van het voorgeschreven eigen vermogen, of gedetailleerdere voorschriften vast te stellen, mits die vanuit prudentieel oogpunt gerechtvaardigd zijn.

3. Le paragraphe 1 n'interdit, toutefois, pas aux États membres d'imposer aux institutions établies sur leur territoire de détenir des fonds propres réglementaires ou d'établir des règles plus précises pour autant qu'elles se justifient d'un point de vue prudentiel.




D'autres ont cherché : belet     belet echter     niets belet     niets belet echter     dit belet     dit belet echter     lid echter     vorige lid belet echter     lid 1 belet     lidstaten echter     lid belet echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lid belet echter' ->

Date index: 2024-02-11
w