Vertaling van "lid brengt vooreerst " (Nederlands → Frans) :

Een lid brengt vooreerst de vaststelling ter sprake die is gedaan door de Italiaanse magistraten, volgens dewelke ongeveer 200 Italiaanse maffiafiguren in België zouden verblijven, omtrent dewelke gegevens kunnen worden bezorgd als België hieromtrent een rogatoire commissie zou richten.
Un membre évoque tout d'abord la constatation opérée par les magistrats italiens, selon laquelle environ 200 figures de la maffia italienne résideraient en Belgique, à propos desquelles des informations pourraient être fournies si la Belgique organisait une commission rogatoire à ce sujet.

Vooreerst brengt artikel 3 een technische aanpassing aan in artikel 7, § 2, 1°, van het koninklijk besluit van 12 augustus 1994, door in de Franse tekst de bewoording aan te passen aan die van artikel 3, § 1, tweede lid, en van artikel 4, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.
L'article 3 procède tout d'abord à une adaptation technique dans l'article 7, § 2, 1°, de l'arrêté royal du 12 août 1994, afin de mettre la formulation du texte français en concordance avec celle de l'article 3, § 1, alinéa 2, et de l'article 4, § 1, alinéa 2, du même arrêté.