Traduction de «lid de heer clément crispiels » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 28 oktober 2016 tot aanstelling van een lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Albert Jacquard », worden de woorden "de heer Clément BAUDUIN" vervangen door de woorden "Mevrouw Katherine DUCHATEAU".
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole Albert Jacquard, les mots « Monsieur Clément BAUDUIN » sont remplacés par les mots « Madame Katherine DUCHATEAU ».

Overwegende dat bijgevolg de heer Clément FINNE aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ, Monsieur Clément FINNE en qualité de membre effectif ;

Overwegende de aanvraag van 2 mei 2017 van Infor Jeunes Namur voor de vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ, werkend lid, door de heer Clément FINNE ;
Considérant la demande du 2 mai 2017 de Infor Jeunes Namur qui sollicite le remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ, membre effectif, par Monsieur Clément FINNE ;

Art. 2. De heer Clément BAUDUIN, vertegenwoordiger van de CSC-Interprofessionnel, wordt aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021.
Art. 2. Monsieur Clément BAUDUIN, représentant la CSC Interprofessionnel, est désigné membre suppléant du Conseil d'administration de la Haute Ecole Albert Jacquard, jusqu'au 14 septembre 2021.

- De heer Clément Crispiels, Rue du Commerce 49, B-6890 Libin;
- M. Clément Crispiels, Rue du Commerce 49, B-6890 Libin;

- gewoon lid : de heer Clément Crispiels, rue du Commerce 49, te 6890 Libin;
- membre effectif : M. Clément Crispiels, rue du Commerce 49, à 6890 Libin;

Art. 4. Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers op voordracht van het Contactcomité van de vaderlandse verenigingen voor een termijn van zes jaar : Mevr. Annie MEGENS-CLEMENT; De heer Gerard DUBOIS; De heer Léandre CAPEL; De heer François VAN HUFFEL.
Art. 4. Sont nommés membres du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre sur présentation du Comité de contact des associations patriotiques pour un terme de six ans : Mme Annie MEGENS-CLEMENT; M. Gerard DUBOIS; M. Léandre CAPEL; M. François VAN HUFFEL.

Art. 2. De heer Clément Crispiels, woonachtig rue du Commerce 49, in 6890 Libin, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de " Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" .
Art. 2. M. Clément Crispiels, domicilié rue du Commerce 49, à 6890 Libin, est nommé vice-président du Conseil Supérieur wallon des Forêts et de la Filière bois.

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2001 wordt de heer Clément Crispiels, eerste attaché, in ruste gesteld, met ingang van 1 januari 2002.
Par arrêté ministériel du 7 mars 2001, M. Clément Crispiels, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2002.

in lid 3 : de woorden « de heer Joseph Degobert », « de heer André Dehaspe », « de heer Jean-Pierre Lassois » en « de heer Jean-Paul Hulsmans » worden respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Clément Bauduin », « de heer Joseph Degobert », « de heer André Dehaspe » en « de heer Stéphane Hermie ».
- au 3 alinéa : les mots « M. Joseph Degobert », « M. André Dehaspe », « M. Jean-Pierre Lassois » et « M. Jean-Paul Hulsmans » sont respectivement remplacés par les mots « M. Clément Bauduin », « M. Joseph Degobert », « M. André Dehaspe » et « M. Stéphane Hermie »;