Vertaling van "lid de heer hussin stéphane " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van het Paritair comité voor de huisartsgeneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer HEIJMANS Stéphane.
Par arrêté royal du 6 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du Comité paritaire pour la médecine générale, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. HEIJMANS Stéphane.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GIRARD Aurore benoemd tot lid bij genoemd Paritair comité, als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer HEIJMANS Stéphane, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme GIRARD Aurore est nommée membre audit Comité paritaire, au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. HEIJMANS Stéphane, dont elle achèvera le mandat.

- werkend lid : de heer Hussin Stéphane (Haute Ecole libre mosane), plaatsvervangend lid : Mevr. Putman Bernadette (Haute Ecole de Namur);
- effectif : M. Hussin Stéphane (Haute Ecole libre mosane), suppléante : Mme Putman Bernadette (Haute Ecole de Namur);

- werkend lid : de heer HUSSIN, Stéphane (Haute Ecole libre mosane), plaatsvervangend lid : Mevr. PUTMAN, Bernadette (Haute Ecole de Namur);
- effectif : M. HUSSIN Stéphane (Haute Ecole libre mosane), suppléante : Mme PUTMAN, Bernadette (Haute Ecole de Namur);

wordt de heer Dieter NIJS, te Koksijde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer Stéphane BOITQUIN, te Roosdaal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Dieter NIJS, à Koksijde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Monsieur Stéphane BOITQUIN, à Roosdaal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Stéphane PIRON, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

3° als vertegenwoordigers van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven : de heer Stephan Förster als werkend lid en de heer Marvin Souren als plaatsvervangend lid.
3° pour représenter l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée : comme membre effectif, M. Stephan Förster, et comme membre suppléant, M. Marvin Souren.

de heer HUSSIN Stéphane, leraar aan het Institut Sainte-Marie de Liège
M. HUSSIN Stéphane, professeur à l'Institut Sainte-Marie de Liège

- als plaatsvervangend lid : de heer Coomans Stéphane;
- comme membre suppléant : M. Coomans Stéphane

- als tweede gewoon lid : de heer Bocca Stéphane;
- comme second membre effectif : M. Bocca Stéphane