Traduction de «lid en aan de heer haquin jean-claude » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 1 oktober 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer KELCHTERMANS Henri, werkend lid en aan de heer HAQUIN Jean-Claude, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 1 octobre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. KELCHTERMANS Henri, membre effectif et à M. HAQUIN Jean-Claude, membre suppléant.

de heer ENGLEBERT Jean-Claude, rijksregisternummer 68.04.12-175.48
Monsieur ENGLEBERT Jean-Claude, numéro du Registre national 68.04.12-175.48

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer LEROY Jean-Claude op het einde van de maand september 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur LEROY Jean-Claude à la fin du mois de septembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste Voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer LEROY Jean-Claude, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier Président de la Cour du Travail de Liège, Monsieur LEROY Jean-Claude, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer HAQUIN Jean-Claude, werkend lid.
Par arrêté royal du 15 mai 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. HAQUIN Jean-Claude, membre effectif.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PROFILI Francine benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer HAQUIN Jean-Claude, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme PROFILI Francine est nommée à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. HAQUIN Jean-Claude, dont elle achèvera le mandat.

De heer STALON JEAN-CLAUDE, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. STALON JEAN-CLAUDE, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer LOGNOUL JEAN-CLAUDE ELIE, Hoofdinspecteur met bijzondere specialisatie bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. LOGNOUL JEAN-CLAUDE ELIE, Inspecteur principal avec spécialité particulière à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer HAQUIN Jean-Claude, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DUYCK Martine, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer KELCHTERMANS Henri en de heer HAQUIN Jean-Claude, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. HAQUIN Jean-Claude, en qualité de membre effectif et Mme DUYCK Martine, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. KELCHTERMANS Henri et de M. HAQUIN Jean-Claude, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HAQUIN, Jean-Claude, benoemd bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DE SWAEF, Nick., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. HAQUIN, Jean-Claude est nommé à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DE SWAEF, Nick, dont il achèvera le mandat.