Vertaling van "lid mevr piret " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, zijn aangewezen voor een termijn van één jaar met ingang van 17 april 2016 in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - als effectief lid : Mevr. Van Steenkiste K.; - als plaatsvervangend lid : Mevr. Piret E. Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, is het verzoek tot associatie van mevr. Vanhelmont R.-M., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Vrolix M., kandidaat-notaris, om de associatie "VANHELMONT VROLIX", ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, sont désignés pour une durée d'un an à partir du 17 avril 2016 en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale : - en qualité de membre effectif : Mme Van Steenkiste K.; - en qualité de membre suppléant : Mme Piret E.. Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, la demande d'association de Mme Vanhelmont R.-M., notaire à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton) et de Mme Vrolix M., candidat-notaire, pour former l'association « VANHELMONT VROLIX », avec résidence à Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 13 april 2015 : - zijn aangewezen voor een termijn van één jaar in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen van Brussel-Hoofdstad: - als effectief lid : mevr. Piret E.; - als plaatsvervangend lid : mevr. Thiebaut M.. - is de aanwijzing in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen te Waals-Brabant, van de heer De Frésart M., als effectief lid, hernieuwd voor een termijn van één jaar dat uitwerking heeft met ingang op 24 januari 2015.
Notariat Par arrêtés ministériels du 13 avril 2015 : - sont désignées, pour une durée d'un an en tant que membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale: - en qualité de membre effectif : Mme Piret E.; - en qualité de membre suppléant : Mme Thiebaut M. - est renouvelée, pour une durée d'un an produisant ses effets le 24 janvier 2015, la désignation en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires du Brabant wallon, de M. De Frésart M., en qualité de membre effectif.

- is een einde gesteld aan de aanwijzing van Mevr. Piret E., in de hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen van Brussel-Hoofdstad als plaatsvervangend lid.
- il est mis fin à la désignation, en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale de Mme Piret E., en tant que membre suppléant.

Artikel 1. In artikel 1, 3., van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 maart 2007 houdende aanstelling van de voorzitter, de leden, de afgevaardigde van de Regering en de secretaris van de reaffectatiecommissie bedoeld in artikel 97 van het koninklijk besluit van 27 juli 1979 tot vaststelling van het statuut van de leden van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap en van de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra, worden de volgende wijzigingen aangebracht : in « Werkend of plaatsvervangend lid dat de vakverenigingen vertegenwoordigt » worden de woorden « de heer Jean-Pierre VANROYE » vervangen door de woorden « de heer Philippe JONAS », de woorden « de heer Michel AUBRY » door de woorden « Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT », de woorden « Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT » door de woorden « de heer Eugène ERNST », de woorden « de heer Jacques PIRET » door de woorden « de heer Christophe WILEN » en de woorden « Mevr. Danièle CORNILLE » door de woorden « de heer Jean-Luc COLLIN ».
Article 1. A l'article 1, 3., de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2007 portant désignation des président, membres, délégué du Gouvernement et secrétaire de la Commission de réaffectation prévue à l'article 97 de l'arrêté royal du 27 juillet 1979 fixant le statut des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux précité sont apportées les modifications suivantes : dans « Membres effectifs et membres suppléants représentant les organisations syndicales » : les mots « M. Jean-Pierre VANROYE » sont remplacés par les mots « M. Philippe JONAS », les mots « M. Michel AUBRY » sont remplacés par les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT », les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT » sont remplacés par les mots « M. Eugène ERNST », les mots « M. Jacques PIRET » sont remplacés par les mots « M. Christophe WILEN » et les mots « Mme Danièle CORNILLE » sont remplacés par les mots « M. Jean-Luc COLLIN ».