Traduction de «lidstaat een overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

lidstaat buiten de eurozone | niet aan de euro deelnemende lidstaat | niet tot de eurozone behorende lidstaat | niet-euroland
État membre ne participant pas à la zone euro

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

Situatie-overzicht
tableau de bord

overzicht
récapitulatif

voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]
historique [ aperçu historique ]

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderstaande tabel geeft per lidstaat een overzicht van het aantal kandidaten en verkozenen met een andere nationaliteit dan die van de betrokken lidstaat bij de verkiezingen van juni 1999.
Le tableau ci-après reprend pour chaque État membre le nombre de candidats non-nationaux et le nombre d'élus non-nationaux aux élections de juin 1999.

Onderstaande grafiek geeft voor elke lidstaat een overzicht van de situatie, zowel voor te late omzetting als voor verkeerde omzetting en/of onjuiste toepassing van het recht van de Unie.
Le graphique ci-dessous présente une vue d’ensemble de la situation dans chaque État membre en ce qui concerne les retards de transposition et les cas de transposition incorrecte et/ou d'application erronée du droit de l’Union.

De onderstaande grafiek geeft voor elke lidstaat een overzicht van de situatie, zowel voor te late omzetting als voor verkeerde omzetting en/of slechte toepassing van het Unierecht.
Le graphique ci-dessous présente une vue d’ensemble de la situation dans chaque État membre en ce qui concerne les retards de transposition ainsi que les cas de transposition incorrecte et/ou de mauvaise application du droit de l’Union.

In artikel 83, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013) bedoeld, door (lidstaat) ingediend overzicht van de controleverzoeken en de controleresultaten voor het eerste [ ], tweede [ ], derde [ ], vierde [ ] kwartaal van 20.
Aperçu prévu à l’article 83, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (UE) no 1306/2013 du (État membre) concernant les demandes de contrôle et les résultats des contrôles pour le 1er [ ], 2e [ ], 3e [ ], 4e [ ] trimestre 20.

In de in de eerste alinea bedoelde periode geeft elke lidstaat een overzicht van de stand van zaken met betrekking tot de reeds aan de Commissie medegedeelde fraudegevallen en onregelmatigheden waarvoor niet eerder is aangegeven dat de betrokken rechten zijn geïnd, vervallen of niet zijn geïnd.
Au cours de la période visée au premier alinéa, chaque État membre transmet la situation des cas de fraude et d'irrégularités déjà communiqués à la Commission, qui n'ont pas fait précédemment l'objet d'une mention de recouvrement, d'annulation ou de non-recouvrement.

Zie bijlage II voor een overzicht van de omzetting van de EU-energie-efficiëntierichtlijn per lidstaat. Meer informatie over de energie-efficiëntierichtlijn is te vinden op de website van DG Energie.
Pour une vue d’ensemble de la transposition de la directive relative à l’efficacité énergétique par État membre, voir l’annexe II. De plus amples informations concernant la directive relative à l'efficacité énergétique sont disponibles sur le site web de la DG Énergie.

In de onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de totale EU‑steun voor de tussen 26 mei en 30 juni genomen maatregelen, uitgesplitst naar lidstaat.
Le tableau ci-joint indique, par État membre, le montant total de l'aide accordée par l'UE pour les opérations entreprises entre le 26 mai et le 30 juin.

Brussel 20 juni 2011 – Voor het voedselhulpprogramma 2012 voor de minst bedeelden in de Europese Unie is in totaal 113 miljoen euro uitgetrokken. De bijlagen geven een overzicht van de precieze verdeling per lidstaat.
Bruxelles, le 20 juin 2011 – les fonds alloués dans le cadre du programme 2012 de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies dans l'Union européenne atteignent un total de 113 millions d'euros dont la répartition entre les États membres concernés est fixée précisément [voir annexes].

In de onderstaande tabellen wordt per lidstaat (bijlage I) en per sector (bijlage II) een overzicht van de afzonderlijke correcties gegeven.
Le détail des corrections ventilées par État membre et par secteur figure dans les tableaux ci-joints (annexes I et II).

De bedragen waarvoor deze afwijking geldt, worden vastgesteld op basis van een door de lidstaat meegedeeld overzicht.
Les montants concernés par cette dérogation sont établis sur la base d'un échéancier fourni par l'État membre.