Traduction de «liften geplaatst worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorieën liften | soorten liften | typen liften
types d’ascenseurs

lifttechnicus | servicetechnicus liften | liftmonteur | onderhoudsmedewerker liften
installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs

grootte van het geplaatst kapitaal | hoogte van het geplaatste kapitaal
montant du capital souscrit

geplaatst kapitaal
capital souscrit

geplaatste minderjarige
mineur placé

onderhoud van liften
entretien d'ascenseurs

afwijkend geplaatst oor
Anomalie de position de l'oreille

liften met elektrische aandrijving
ascenseurs mus électriquement

veiligheidsmechanismen voor liften
mécanismes de sécurité des ascenseurs

bedieningsruimte voor de liften
chambre du mécanisme de levage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1.4.4 Wanneer er een algemene of gedeeltelijke detectie in het gebouw vereist is en de machinerie van de liften en goederenliften bevindt zich in de schacht, dient een rookdetectie geplaatst te worden in de schacht.
6.1.4.4 Lorsqu'une détection généralisée ou partielle est requise dans le bâtiment et que la machinerie des ascenseurs et monte-charges est dans la gaine, une détection de fumées sera placée dans la gaine.

dat er bijgevolg liften dienen te worden geplaatst om de personen met beperkte mobiliteit vanaf de bovengrond toegang te verlenen tot de perrons en de mezzanine van het metrostation « Kruidtuin »;
qu'il y a lieu, dès lors, de prévoir des ascenseurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder depuis la surface aux quais et à la mezzanine de la station métro « Botanique »;

dat er bijgevolg liften dienen te worden geplaatst om de minder validen vanaf de bovengrond toegang te verlenen tot de mezzanine en de perrons van het metrostation « PETILLON »;
qu'il y a lieu, dès lors, de prévoir des ascenseurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder depuis la surface à la mezzanine et aux quais de la station métro « PETILLON »;

dat er bijgevolg liften dienen te worden geplaatst om de mindervaliden vanaf de bovengrond toegang te verlenen tot de perrons en de mezzanine van het metrostation « Graaf van Vlaanderen »;
qu'il y a lieu, dès lors, de prévoir des ascenseurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder depuis la surface aux quais et à la mezzanine de la station métro « Comte de Flandres »;

Overwegende dat er bijgevolg liften geplaatst moeten worden om de mindervaliden vanaf de bovengrond toegang te verlenen tot de perrons en de mezzanine van het metrostation « Kunst-Wet »;
Considérant qu'il y a lieu, dès lors, de prévoir des ascenseurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder depuis la surface aux quais et à la mezzanine de la station métro « Arts-Loi »;

Overwegende dat er bijgevolg liften geplaatst moeten worden om de mindervaliden vanaf de bovengrond toegang te verlenen tot de perrons en de mezzanine van het metrostation « DEBROUCKERE »;
Considérant qu'il y a lieu, dès lors, de prévoir des ascenceurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder depuis la surface aux quais et à la mezzanine de la station métro « DEBROUCKERE »;

Ook met zware koffers op het perron geraken is op die manier geen evidente zaak. a) Wanneer zullen de liften geplaatst worden in de stations van Zaventem, Kortenberg en Herent? b) Zijn er plannen om ook de andere stations toegankelijk te maken voor rolstoelgebruikers?
Ils sont en outre difficilement accessibles aux voyageurs munis de lourdes valises. a) Quand placera-t-on les ascenseurs dans les gares de Zaventem, de Kortenberg et de Herent ? b) Prévoit-on également d'équiper les autres gares d'un accès pour les personnes en chaise roulante ?

In Brussel-Centraal zijn aanpassingswerken aan de perrons in uitvoering en worden nieuwe liften geplaatst toegankelijk voor rolstoelreizigers.
A Bruxelles-Central, des travaux d'adaptation sont en cours de réalisation sur les quais et de nouveaux ascenseurs accessibles aux voyageurs en fauteuil roulant sont installés.