Traduction de «lignes de comparaison entre » (Néerlandais → Français) :

(2) Fr. Tulkens, « La procédure pénale : grandes lignes de comparaison entre systèmes nationaux », in M. Delmas ­ Marty (s.l.d.), « Procès pénal et droits de l'homme, vers une conscience européenne », Vendôme, PUF, 1992, p. 39.
(2) Fr. Tulkens, La procédure pénale : grandes lignes de comparaison entre systèmes nationaux, in M. Delmas ­ Marty (s.l.d.), Procès pénal et droits de l'homme, vers une conscience européenne, Vendôme, PUF, 1992, p. 39.

- blz. 6491, Franse tekst, Art. 143, 6°, moet gelezen worden : « Montant maximum des rentes alimentaires visées à l'article 90, alinéa 1 , 3°, attribuées aux enfants, qui n'entre pas en ligne de compte pour la détermination du montant net des ressources : »
- page 6491, texte français, Art. 143, 6°, il faut lire : « Montant maximum des rentes alimentaires visées à l'article 90, alinéa 1 , 3°, attribuées aux enfants, qui n'entre pas en ligne de compte pour la détermination du montant net des ressources : »

Artikel 1. Een toelage van duizend euro, aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 00 01 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan de VZW Mon Coeur Entre Parenthèses, boulevard du 12 de Ligne 1, 4000 Liège (ondernemingsnummer : 847.493.453; bankrek.
Article 1. Une subvention de mille euros, imputable à l'article 51 61 33 00 01 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2013, est allouée à l'ASBL Mon Coeur Entre Parenthèses, boulevard du 12 de Ligne 1, 4000 Liège (numéro d'entreprise : 847.493.453; CB.