Traduction de «lijn 86 gent-ronse » (Néerlandais → Français) :

De overstaptijd van de treinen op de lijn 86 (Gent-St.-Pieters - Oudenaarde) naar de lijn 89 (IC23) bedraagt 4 minuten.
Le temps de correspondance des trains sur la ligne 86 (Gand-Saint-Pierre - Audenarde) vers la ligne 89 (IC23) est de 4 minutes.

1. Tegen het einde van het jaar 2016 staat nog de afschaffing van 8 overwegen gepland, namelijk: - op lijn 162, overweg 156 in Stockem; - op lijn 86, overweg 28A in Ronse; - op lijn 122, overweg 65 in Zottegem; - op lijn 59, overweg 68 in Lochristi; - op lijn 204, overweg 7 in Gent; - op lijn 204, overweg 8 in Gent; - op lijn 69, overweg 115 in Poperinge; - op lijn 51B, overweg 12B in Zeebrugge.
1. Il est prévu de supprimer 8 passages à niveau d'ici fin 2016, à savoir: - sur la ligne 162, le passage à niveau 156 à Stockem; - sur la ligne 86, le passage à niveau 28A à Renaix; - sur la ligne 122, le passage à niveau 65 à Zottegem; - sur la ligne 59, le passage à niveau 68 à Lochristi; - sur la ligne 204, le passage à niveau 7 à Gand; - sur la ligne 204, le passage à niveau 8 à Gand; - sur la ligne 69, le passage à niveau 115 à Poperinge; - sur la ligne 51B, le passage à niveau 12B à Zeebruges.

In de praktijk stelt de NMBS vast dat de stiptheid op de lijn 86 in de richting van Gent-St.-Pieters naar Oudenaarde vrij goed is.
Dans la pratique, la SNCB constate que la régularité sur la ligne 86 dans le sens de Gand-Saint-Pierre vers Audenarde est plus que correcte.

3. Is het mogelijk de weekendbediening uit te breiden op de lijn van Ronse - Oudenaarde - Gent?
3. Une extension de la desserte sur la ligne Renaix-Audenarde-Gand est-elle possible le week-end?

­ Op verschillende lijnen in Vlaanderen (voornamelijk in Oost-Vlaanderen) rijden momenteel verouderde dieselstellen, meer bepaald op de niet-geëlektrificeerde lijnen : Ronse-Gent-Eeklo, Melle-Geraardsbergen, Aalst-Burst en ook op de lijn Herentals-Mol-Neerpelt/Hasselt.
­ Des rames diesels vétustes circulent actuellement sur différentes lignes de Flandre (principalement en Flandre orientale), et plus précisément sur les lignes non électrifiées, Renaix-Gand-Eeklo, Melle-Grammont, Alost-Burst, ainsi que Herentals-Mol-Neerpelt/Hasselt.

Voor de andere spoorlijn van Gent naar Zuid-Oost-Vlaanderen, meerbepaald 86 van De Pinte naar Oudenaarde en Ronse, werd een enquête georganiseerd in 2009 met beperkte antwoorden wat betreft de dienstverlening.
Par ailleurs, en réaction à une enquête de 2009 ayant trait à l'autre ligne qui relie Gand au sud de la Flandre orientale, à savoir la ligne 86 entre De Pinte, Audenarde et Renaix, la SNCB n'a fourni que des réponses limitées concernant les services offerts en la matière.

De stations van de lijn 86 Gent-Ronse zijn niet opgenomen in die planning.
Les gares et les points d'arrêt de la ligne 86 Gent-Renaix ne sont pas repris dans ce planning.

Kan uw administratie de afmetingen geven van de tunnels van Louise-Marie (lijn 86 naar Ronse) en van Geraardsbergen (lijn naar Edingen), inzonderheid de zogenaamde gabarit?
Votre administration peut-elle fournir les dimensions, et plus particulièrement le gabarit, des tunnels Louise-Marie (sur la ligne 86 en direction de Renaix) et de Grammont (sur la ligne d'Enghien)?

Om de lijn Gent-Ronse optimaal uit te bouwen moet iets meer dan 28 kilometer van deze lijn geëlektrificeerd worden.
Pour développer la ligne Gand-Renaix de façon optimale, il conviendrait d'électrifier un tronçon d'un peu plus de 28 kilomètres de cette ligne.

Het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen heeft 5.500 euro uitgetrokken om een nieuw Spoorlijncomité op te starten voor de lijn Gent-Ronse.
L'administration provinciale de Flandre orientale a réservé une enveloppe de 5 500 euros en vue de la création d'un nouveau comité ferroviaire pour la ligne Gand-Renaix.