Een dergelijke lijn is niet meer onderworpen aan de bepalingen van het Verdrag na verloop van een maand te rekenen van de datum van kennisgeving door de Secretaris-Generaal dat zij is geschrapt, behalve ten aanzien van reeds aangevangen vervoer, dat moet worden voltooid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-03]

Une telle ligne cesse d'être soumise aux dispositions de la Convention à l'expiration d'un mois à compter de la date de la notification de la radiation par le Secrétaire général, sauf en ce qui concerne les transports en cours, qui doivent être achevés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-03]

Onderstaande limitatieve looncodelijst van dienovereenkomstige premies en vergoedingen zal wegens niet-gebruik geschrapt worden uit de personeelsreglementering van het loon- en weddetrekkend personeel van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

La liste des codes salariaux limitative ci-dessous reprenant les primes et indemnités correspondantes sera supprimée du règlement du personnel salarié et appointé de la société de transport flamande De Lijn, pour cause de non-utilisation :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-11]

Het beste voorbeeld is het traject Brussel-Parijs : Air France heeft onlangs haar vluchten op deze lijn geschrapt; Sabena niet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le meilleur exemple en est le trajet Bruxelles-Paris : Air-France vient de supprimer tous ses vols sur cette ligne, mais la Sabena ne le fait pas.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

1° de lijn "Honinckx Maria - A4" wordt geschrapt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

1° la ligne "Honinckx Maria - A4" est supprimée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeel" de lijn "PONTHIR DANIELLE - C" geschrapt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

Membres du personnel engagés par contrat de travail » est supprimée la ligne "PONTHIR DANIELLE - C".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-14]

In de Nederlandse tekst van dit artikel, eerste gedachtestreep, vijfde lijn, dient het woord « de » te worden geschrapt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans le texte néerlandais de cet article, premier tiret, cinquième ligne, il convient de supprimer le mot « de ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De bepaling die in 2002 geschrapt werd, was des te pijnlijker omdat razenden en krankzinnigen op dezelfde lijn werden gezet als kwaadaardige en woeste dieren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La disposition qui a été abrogée en 2002 était d'autant plus malheureuse que les furieux et les fous étaient assimilés à des animaux féroces et malfaisants.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Conform de verantwoording onder 1º, dient het gehele artikel te worden geschrapt tot een bepaling in de lijn van artikel 164 wordt voorgesteld in een neer te leggen voorstel of ontwerp, binnen het kader van een algeheel debat over de hervorming van de ziekenfondswet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Conformément au 1º de la justification, l'article dans son ensemble doit être supprimé jusqu'à ce qu'une disposition s'inscrivant dans la ligne de l'article 164 soit proposée dans une proposition ou un projet à déposer, dans le cadre d'un débat général sur le réforme de la loi sur les mutualités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Op de lijn Antwerpen-Essen worden eveneens treinen geschrapt. 1. Kan u per (geplande) geschrapte trein de bezittingscijfers meedelen waarop de NMBS zijn beslissing genomen heeft?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

Des trains seront également supprimés sur la ligne Anvers-Essen. 1. Pourriez-vous, pour chaque train (qui sera) supprimé, communiquer les chiffres d'occupation sur lesquels la SNCB a fondé sa décision?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-10-20]

Als reden geeft u aan dat een rechtstreekse P-trein zou betekenen dat een andere trein op de drukke lijn Oostende-Brugge-Gent-Brussel zou moeten worden geschrapt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

Vous l'avez expliqué en indiquant qu'un train P direct signifierait la suppression d'un autre train sur la ligne Ostende-Bruges-Gand-Bruxelles sur laquelle la circulation est très intense.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-03-14]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lijn geschrapt' ->

Date index: 2024-05-03