Traduction de «lijn herentals-turnhout » (Néerlandais → Français) :

Vaak worden deze lijnen bediend door maximaal één trein per uur en per richting, met de lijn Herentals-Turnhout tijdens de week als uitzondering.
Ces lignes sont souvent desservies par maximum un train par heure et par sens, à l'exception de la ligne Herentals-Turnhout en semaine.

1. a) Hoeveel defecten aan overwegen vonden er plaats respectievelijk voor de jaren 2013 en 2014 plaats aan overwegen op de lijnen 15 Lier-Mol en 29 Herentals-Turnhout? b) Hoeveel defecten waren er, per overweg, op respectievelijk de lijn 15 en de lijn 29 voor de jaren 2013 en 2014? c) Zijn er op deze lijnen overwegen die opvallend meer defecten vertonen dan gemiddeld?
1. a) Combien de pannes de passages à niveau situés sur les lignes 15 (Lierre-Mol) et 29 (Herentals-Turnhout) ont eu lieu respectivement en 2013 et en 2014? b) Combien de pannes ont eu lieu par passage à niveau, respectivement sur la ligne 15 et sur la ligne 29, en 2013 et en 2014? c) Observe-t-on un nombre notablement plus élevé de pannes que la moyenne sur certains passages à niveau situés sur ces lignes?

Hoe dient de prijs van een biljet Turnhout-Brussel verdeeld worden over de lijn 29 (Turnhout-Herentals), 15 (Herentals-Lier), 13 (Lier-Y Duffel), 25/27 (Y Duffel-Brussel) ?
Comment faire pour ventiler le prix d'un billet Turnhout-Bruxelles sur la ligne 29 (Turnhout-Herentals), 15 (Herentals-Lierre), 13 (Lierre-Y Duffel), 25/27 (Y Duffel-Bruxelles) ?

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Stations Herentals, Lier en Turnhout - Problemen - Communicatie aan de reizigers - Overvolle treinen - Lijn Herentals-Mol - Elektrificatie - Ombudsman van de NMBS - Klagen vanuit Kempense reizigers
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Gares de Herentals, Lierre et Turnhout - Problèmes - Communications aux voyageurs - Trains bondés - Ligne de Herentals-Mol - Électrification - Médiateur de la SNCB - Plaintes de voyageurs campinois

De ontdubbeling van de lijn 29 (Turnhout-Herentals) is voorlopig niet voorzien op het investeringsprogramma 2008-2012.
La mise à double voie de la ligne 29 (Turnhout-Herentals) n'est pas prévue, pour le moment, dans le programme d'investissement 2008-2012.

Toen de NMBS het treinverkeer terug wilden vrijgeven bleek ook dat de bovenleiding geraakt was, waardoor er tijdelijk vervangbussen werden ingezet tussen Herentals en Turnhout. 1. Hoe vaak werd het reizigersverkeer op de lijn Turnhout-Lier en de lijn Mol-Lier dit jaar gehinderd?
Lorsque la SNCB a voulu rouvrir les voies à la circulation, il est apparu que la caténaire avait aussi été endommagée. Des bus de remplacement ont été mis temporairement en service entre Herentals et Turnhout. 1. Combien d'incidents ont-ils perturbé le trafic des voyageurs sur les lignes Turnhout-Lierre et Mol-Lierre, cette année?

In regio Kempen wordt vooral de lijn Turnhout-Herentals-Lier-Antwerpen bedreigd.
En Campine, c'est principalement la ligne Turnhout-Herentals-Lierre-Anvers qui est menacée.

Eind 2007 werd in het station van Tielen de infrastructuur in dienst genomen om twee treinen te laten kruisen op de lijn Herentals-Turnhout.
Fin 2007, il fut procédé dans la gare de Tielen à la mise en service de l'infrastructure permettant le croisement de deux trains sur la ligne Herentals-Turnhout.

1. De studententrein op zondagavond (Piekuurtrein nr. 8220) rijdt sinds december 2008 opnieuw volgens dezelfde dienstregeling als in december 2007: Neerpelt 19u45 .Herentals 20u26/28 - Lier 20u43/52 - Leuven 21u21/24 - Heverlee 21u30 De dienstregeling van de IR-g relatie Turnhout-Antwerpen diende aangepast te worden omdat door geplande werken op de lijn Herentals-Lier tijdens de weekends slechts één spoor ter beschikking is.
1. Depuis décembre 2008, le train " des étudiants " du dimanche soir (Train heure de pointe nr. 8220) circule à nouveau suivant le même horaire qu'en décembre 2007 : Neerpelt 19h45 .Herentals 20h26/28 - Lier 20h43/52 - Leuven 21h21/24 - Heverlee 21h30 L'horaire de la relation IR-g Turnhout - Antwerpen a dû être adapté car il n'y a qu'une seule voie de libre le week-end suite aux travaux programmés sur la ligne Herentals-Lier.

- Op mijn schriftelijke vraag 4-175 antwoordde de toenmalige minister van Overheidsbedrijven dat de verdubbeling van lijn 29 Turnhout-Herentals niet opgenomen was in het investeringsprogramma 2008-2012, omdat het beperkte aantal ritten, namelijk twee keer twee ritten per uur, geen dubbel spoor vergde.
- La ministre des Entreprises publiques de l'époque avait répondu à ma question écrite nº 4-175 que la mise à double voie de la ligne 29 Turnhout-Herentals n'était pas prévue dans le programme d'investissements 2008-2012 parce que le nombre limité de parcours sur cette ligne, à savoir deux fois deux parcours par heure, ne nécessitait pas de ligne à double voie.