Traduction de «lijnen dienen amendement » (Néerlandais → Français) :

De heer du Bus de Warnaffe en mevrouw Lijnen dienen amendement nr. 17 in (stuk Senaat nr. 5-328/3), dat ertoe strekt om de considerans aan te vullen met een punt F, luidende :
M. du Bus de Warnaffe et Mme Lijnen déposent un amendement nº 17 (do c. Sénat, nº 5-328/3), visant à compléter les considérants par un point F, libellé comme suit:

De heer du Bus de Warnaffe en mevrouw Lijnen dienen amendement nr. 18 in, dat ertoe strekt om het dispositief te vervolledigen met een punt 3, luidend :
M. du Bus de Warnaffe et Mme Lijnen déposent l'amendement nº 18 qui vise à compléter le dispositif par un point 3 rédigé comme suit:

De dames Arena en Lijnen dienen amendement nr. 5 in, dat in de considerans, een punt M wil toevoegen, luidende :
Mmes Arena et Lijnen déposent l'amendement nº 5 qui tend à ajouter dans les considérants un nouveau point M, rédigé comme suit:

Mevrouw Arena en mevrouw Lijnen dienen amendement nr. 6 in, dat ertoe strekt punt 6 van het dispositief te vervangen als volgt :
Mme Arena et Mme Lijnen déposent l'amendement nº 6 qui tend à remplacer le point 6 du dispositif par ce qui suit:

De dames Arena en Lijnen dienen amendement nr. 4 in, teneinde op het einde van punt H de volgende woorden te doen vervallen :
Mmes Arena et Lijnen déposent l'amendement nº 4 qui tend à supprimer à la fin du point H les mots: