Traduction de «lijst mag maximaal » (Néerlandais → Français) :

Het uitstel tot inschrijving op de lijst mag maximaal een jaar duren;
L'inscription au tableau ne peut être différée que pendant un an au maximum.

Het uitstel tot inschrijving op de lijst mag maximaal een jaar duren;
L'inscription au tableau ne peut être différée que pendant un an maximum;

Het uitstel tot inschrijving op de lijst mag maximaal een jaar duren.
L'inscription au tableau ne peut être différée que pendant un an au maximum.

2° een lijst van alle op het moment van opzegging bij de betreffende waarborghouder bestaande financieringsovereenkomsten of andere verrichtingen van de K.M.O., met opgave van alle zekerheden en met opgave van het debetsaldo per financieringsovereenkomst of andere verrichting, waarbij het kapitaal (toegestane omloop + achterstand) in rekening mag worden gebracht, verhoogd met de interesten over maximaal het jaar dat voorafgaat aan de opzegging;
2° une liste de toutes les conventions de financement ou autres opérations de la P.M.E. existant auprès du bénéficiaire de la garantie concerné au moment de la résiliation, indiquant toutes les sûretés et le solde débiteur par convention de financement ou autre opération, le capital pouvant être pris en compte, majoré des intérêts portant au maximum sur l'année qui précède la résiliation;

Binnen tien dagen na de ontvangst van deze lijst, mag de verzoeker de wraking van één of meer leden van de raad van beroep vragen : maximaal drie leden aangewezen op de voordracht van de vakverenigingen en drie leden rechtstreeks door de Regering aangewezen.
Dans les dix jours qui suivent la réception de cette liste, le requérant peut demander la récusation d'un ou de plusieurs membres de la chambre de recours : au maximum trois membres désignés sur proposition des organisations syndicales et trois membres désignés directement par le Gouvernement.

Ingevolge bedoelde richtlijn werden de lidstaten gemachtigd om gedurende een periode van maximaal drie jaar, tussen 1 januari 2000 en 31 december 2002, bij wijze van experiment, een verlaagd BTW-tarief toe te passen op ten hoogste twee van de vijf in de limitatieve lijst van de bijlage K opgenomen categorieën. In uitzonderlijke gevallen mag een lidstaat worden toegestaan het verlaagde BTW-tarief toe te passen op de diensten in drie van deze categorieën.
Conformément à cette directive les États membres sont autorisés, à titre expérimental, à appliquer pendant une période maximale de trois ans allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2002, un taux réduit de TVA aux services énumérés dans au maximum deux des cinq catégories limitativement reprises dans l'annexe K. Dans des cas exceptionnels, un État membre peut être autorisé à appliquer ce taux réduit à des services appartenant à trois des catégories susmentionnées.