Vertaling van "literatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

literatuur- en bronnenonderzoek
recherche documentaire

literatuur
littérature

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

wetenschappelijke literatuur
documentation bibliographique scientifique

letterkunde | literatuur
littérature

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
banque de données bibliographiques

principes van literatuur aanleren
enseigner les principes de la littérature

evaluatie van de literatuur | letterkundige evaluatie
critique littéraire | évaluation bibliographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Waarom wordt er voor bariatrie uitgegaan van (een selectie van) wetenschappelijke literatuur, maar niet voor diëtetiek en psychologie?
3. Pourquoi se base-t-on sur (une sélection de textes de) la littérature scientifique pour les interventions bariatriques et non pour l'approche diététique ou psychologique?

4. Waarom wordt de literatuur niet gevolgd, die pleit voor een totaaltraject?
4. Pourquoi ne se réfère-t-on pas à la littérature qui plaide en faveur d'une approche globale?

3. Op welke wetenschappelijke literatuur is de beslissing om nachtspalkjes terug te betalen gestoeld?
3. Sur la base de quelle littérature scientifique la décision de rembourser les orthèses de nuit a-t-elle été prise?

Via alle mogelijke wettelijke manieren die ons toelaten om de verspreiding van dergelijke literatuur te verstoren hetzij door de omstandigheden te bemoeilijken voor de personen die deze literatuur verspreiden, hetzij door de platformen (denk bijvoorbeeld aan online platformen) waarop deze literatuur verspreid wordt te sensibiliseren, aan te manen en indien mogelijk en gewenst te verplichten hun activiteiten te stoppen.
Via toutes les manières légales possibles qui nous permettent de perturber la diffusion d'une telle littérature, soit en compliquant les circonstances de diffusion de cette littérature pour les personnes, soit en sensibilisant, en enjoignant et, si possible et souhaitable, en obligeant les plates-formes sur lesquelles cette littérature est diffusée (pensons par exemple aux plates-formes en ligne) à cesser leurs activités.

De literatuur hieromtrent is vrij verdeeld; wel moet opgemerkt worden dat vooral de recente literatuur de vraag positief lijkt te beantwoorden (21).
Bien que la littérature spécialisée soit assez partagée sur la question, il convient de faire remarquer que la littérature récente surtout semble pencher pour une réponse affirmative (21).

De tweede lezing is, in de literatuur goed gedocumenteerd, een middel om deze « vals negatieven » te vermijden.
La deuxième lecture est un moyen, bien documenté dans la nomenclature, d’éviter les « faux négatifs ».

inkomstenbelasting fiscale stimulans belastingaftrek literatuur belastingontheffing boekensector
impôt sur le revenu stimulant fiscal déduction fiscale littérature exonération fiscale industrie du livre

fiscale stimulans steun aan ondernemingen belastingaftrek vennootschapsbelasting literatuur boekensector
stimulant fiscal aide aux entreprises déduction fiscale impôt sur les sociétés littérature industrie du livre

In de loop van 2011 heeft een grondige analyse plaatsgevonden van die gegevens en van verschillende factoren die volgens de wetenschappelijke literatuur mogelijk een invloed kunnen hebben op de ontwikkeling van schildklierkanker en van leukemie bij kinderen: de dominante windrichting, de aanwezigheid van radon in de bodem, de typering van de schildklierkankers, enzovoorts.
Dans le courant de 2011, une importante analyse de ces données ainsi que de différents facteurs identifiés dans la littérature scientifique comme pouvant avoir une influence éventuelle sur le développement des cancers de la thyroïde et de la leucémie chez l'enfant - la direction des vents dominants, la présence de radon dans le sol, des précisions sur les types de cancers thyroïdiens, etc.