Traduction de «liège rue de sélys longchamps » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De aanvraag om erkenning van de beroepen heftruckbestuurder en magazijnbediende wordt ingewilligd voor het centrum voor bekrachtiging van bevoegdheden « FOREm Formation Logistique - Liège », rue de Sélys Longchamps, 2 te 4460 Bierset.
Article 1. La demande d'agrément pour les métiers de Conducteur de chariot élévateur et de Magasinier est accordée au centre de validation des compétences « FOREm Formation Logistique - Liège », rue de Sélys Longchamps, 2 à 4460 Bierset.

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2005, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1258 21 aan de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, opgeheven met ingang van 5 oktober 2004.
Par arrêté ministériel du 29 août 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1258 21 à l'entreprise EGC Rolans S.A., établie rue de Sélys-Longchamps 30, à 4300 Waremme, est abrogé à partir du 5 octobre 2004.

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2003, werd de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Borgworm, rue de Sélys-Longchamps 30, erkend als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 1258 21, voor een periode van 5 jaar.
Par arrêté ministériel du 13 janvier 2003, l'agrément de l'entreprise EGC Rolans S.A., établie rue de Sélys-Longchamps 30, à 4300 Waremme, comme entreprise de sécurité a été accordé sous le numéro 20 1258 21 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2003 wordt de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, onder het nummer 20 1258 21 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 13 janvier 2003, l'entreprise EGC Rolans S.A., établie à 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, est agréée sous le numéro 20 1258 21 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

- de tariferingsdiensten " Centre hospitalier Saint-Joseph - Espérance" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 472 05000, " Clinique Notre-Dame" , rue Basse Henmalle 4, 4680 Oupeye, erkend onder nummer 925 486 88000 en " Clinique Notre-Dame" , Rue de Selys Longchamps 47, 4300 Waremme, erkend onder nummer 925 491 83000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming: " Les Cliniques Saint-Joseph" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 472 05000;
- les offices de tarification " Centre hospitalier Saint-Joseph - Espérance" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 472 05000 et " Clinique Notre-Dame" , rue Basse Hermalle 4, 4680 Oupeye, agréé sous le n° 925 486 88000 et " Clinique Notre-Dame" , Rue de Selys Longchamps 47, 4300 Waremme, agréé sous le n° 925 491 83000, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination : " Les Cliniques Saint-Joseph" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 472 05000;