Vertaling van "ljubljana werd gehouden " (Nederlands → Frans) :

Deze werd opgevolgd op de EU-VS informele « Justitie en Binnenlandse Zaken » op niveau van hoge ambtenaren te Ljubljana op 9 en 10 januari 2008, die zelf de voorbereiding vormde van de EU-US ministeriële Trojka die op 13 maart 2008 in Brdo gehouden werd.
Ce dialogue s'est poursuivi lors d'une réunion informelle « Justice et Affaires intérieures » UE - États-Unis qui s'est tenue au niveau de hauts fonctionnaires à Ljubljana les 9 et 10 janvier 2008, laquelle préparait la Troïka ministérielle UE - États-Unis qui a eu lieu le 13 mars 2008 à Brdo.

De vergadering van hoge ambtenaren die op 9 en 10 januari 2008 te Ljubljana gehouden werd, boog zich over een aantal onderwerpen die met justitie en binnenlandse zaken te maken hebben.
La réunion des hauts fonctionnaires qui s'est tenue à Ljubljana les 9 et 10 janvier 2008 s'est penchée sur différentes questions qui ont trait à la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures.

- (BG) Als vertegenwoordiger van een nieuwe EU-lidstaat en als delegatielid voor de betrekkingen met de Verenigde Staten van Amerika wil ik spreken over de belangrijke rol van de trans-Atlantische wetgeversdialoog die pas enkele dagen geleden in Ljubljana werd gehouden.
- (BG) En tant que députée d’un nouvel État membre de l’UE et membre de la délégation pour les relations avec les États-Unis d’Amérique, je voudrais parler du rôle majeur que joue le dialogue transatlantique des législateurs, dont une réunion s’est tenue à Ljubljana il y a quelques jours à peine.

De vijftiende bijeenkomst werd gehouden In Ljubljana (Slovenië) van 25 t/m 28 juni en de zestiende bijeenkomst werd gehouden in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) van 26 t/m 29 november.
La 15session s'est tenue à Ljubljana (Slovénie) du 25 au 28 juin et la 16session, à Port Moresby (Papouasie - Nouvelle-Guinée), du 26 au 29 novembre.

De vijftiende bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering werd van 17 t/m 20 maart 2008 gehouden in Ljubljana, Slovenië, het land dat de Raad van de EU voorzat.
La 15session de l'Assemblée parlementaire paritaire s'est tenue du 17 au 20 mars 2008 à Ljubljana (Slovénie), le pays de la Présidence du Conseil de l'UE.