Vertaling van "locomotorisch stelsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

locomotorisch stelsel
système locomoteur

herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)
Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)

Algemeen Preferentiestelsel | SAP-schema | SAP-stelsel | schema van algemene tariefpreferenties | stelsel van algemene preferenties | stelsel van algemene tariefpreferenties | APS [Abbr.]
schéma des préférences tarifaires généralisées

locomotorisch | met betrekking tot verplaatsing
locomoteur | relatif à la locomotion

locomotorische aandoening
trouble locomoteur

dynamische ataxie | locomotorische ataxie
ataxie locomotrice

locomotorisch probleem
problème locomoteur

wettelijk stelsel
régime légal

Chlamydia-infectie van onderste deel van urogenitaal stelsel
Infection à Chlamydia de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire

tuberculose van urogenitaal stelsel
Tuberculose de l'appareil génito-urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk zijn er twee types osteopaten, degenen die de holistische visie aanhangen en degenen die zich beperken tot het eerder locomotorisch stelsel.
Dans la pratique, il y a deux types d'ostéopathes: ceux qui adhèrent à la vision holistique et ceux qui limitent plutôt leur action à l'appareil locomoteur.

In het kader van een eerstelijnsopvang van de patiënten, richt ze zich uitsluitend op dysfonctioneringen van het locomotorisch stelsel en het perifere zenuwstelsel.
Dans le cadre de l'accueil de première ligne des patients, elle vise uniquement les dysfonctionnements de l'appareil locomoteur et du système nerveux périphérique.

De woorden `menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel (beperkt tot de activiteiten van een zorgprogramma `reproductieve geneeskunde A')' worden vervangen door de woorden `menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel'
Les mots `matériel corporel humain de l'appareil locomoteur (limité aux activités autorisées à un programme de soins `médecine de la reproduction A')' sont remplacés par les mots`matériel corporel humain de l'appareil locomoteur'

Menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel
Matériel corporel humain de l'appareil locomoteur

De woorden `menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel (beperkt tot de activiteiten van een zorgprogramma `reproductieve geneeskunde A')' worden vervangen door de woorden `menselijk lichaamsmateriaal van het reproductief stelsel (beperkt tot de activiteiten van een zorgprogramma `reproductieve geneeskunde A')'
Les mots `matériel corporel humain de l'appareil locomoteur `limité aux activités autorisées à un programme de soins `médecine de la reproduction A')' sont remplacés par les mots `matériel corporel humain de l'appareil reproducteur (limité aux activités autorisées à un programme de soins `médecine de la reproduction A')'

Menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel (beperkt tot femurkoppen)
Matériel corporel humain de l'appareil locomoteur (limité aux têtes fémorales)

De verstrekking nr. 469932 - 469943 omvat een uitgebreid onderzoek van het centraal zenuwstelsel, de wervelzuil, het cardiovasculair en urogenitaal stelsel, het locomotorisch stelsel, het gelaat, de oropharynx, de gastro-intestinale tractus, de lever en galblaas, het diafragma en de buikwand, met fotodocumentatie en protocol en mag slechts worden vergoed na voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer.
La prestation n° 469932 - 469943 comprend un examen approfondi du système nerveux central, de la colonne vertébrale, du système cardiovasculaire et urogénital, du système locomoteur, de la face, de l'oropharynx, du tractus gastro-intestinal, du foie et de la vésicule biliaire, du diaphragme et de la paroi abdominale avec documentation photographique et protocole et ne peut être remboursée qu'après accord préalable du médecin-conseil.