Traduction de «logica kunnen belgen » (Néerlandais → Français) :

Volgens dezelfde logica kunnen Belgen die zich in Frankrijk bevinden bijvoorbeeld wel de Franse uitzendingen bekijken die online beschikbaar zijn, maar hebben ze geen toegang meer tot bepaalde uitzendingen van Belgische tv-stations via hun website.
Suivant la même logique, ces mêmes Belges en déplacement en France, par exemple, pourront voir les émissions françaises disponibles en ligne, mais n'auront plus accès à certaines diffusions des chaînes belges via leurs sites Internet.

We trekken de logica gewoon door. Wat kan voor Franstalige stemmen uit die zes gemeenten, moet volgens ons ook kunnen voor Belgen in het buitenland.
Pour poursuivre cette logique, ce qui est permis pour les votes francophones de ces six communes devrait l'être aussi pour les Belges de l'étranger.

Wij kunnen niet in een logica treden die opnieuw twee soorten Belgen invoert.
Nous ne pouvons pas entrer dans une logique qui créerait à nouveau deux sortes de Belges.