Traduction de «logisch nummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logisch nummer
numéro logique

nummer van het logisch kanaal
numéro de canal logique | numéro de voie logique

meetinstrument voor elektrische logische circuits
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

logisch element | logische schakeling | logische symbolen
élément logique | élément logique de décision

logisch schrappen | logisch wissen | logische suppressie
effacement logique | effacement provisoire | effacement temporaire | effacement virtuel

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

logische connectie
voie logique

Programmeerbaar logisch array
réseau logique programmable

logische sleutel
clé logique

ALU | Rekenkundige en logische eenheid
unité arithmétique logique | U.A.L.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— logisch nummer van de kaart.
— le numéro logique de la carte.

Gezien het volgende amendement en om een logische nummering te behouden, behoort artikel 9bis vernummerd te worden tot artikel 9.
En relation avec l'amendement suivant, et pour rester cohérent dans la numérotation, la numérotation doit être revue et l'article 9bis doit devenir article 9.

3. Korte nummers zijn per definitie een schaarse hulpbron zodat een jaarlijks recht logisch is om de nodige stimulansen te geven zodat deze schaarse hulpbron zo doelmatig mogelijk te gebruiken.
3. Les numéros courts sont par définition une ressource rare, de sorte qu'une redevance annuelle est logique pour suffisamment inciter l'utilisation la plus efficace possible de cette ressource rare.

Enkele voorbeelden: een goed formulier heeft een duidelijke titel, zet de vragen in een logische volgorde en geeft ze nummers/letters, bevat niet te veel vraagniveaus, geeft instructies in verband met de ‘route’ doorheen het formulier (geeft bijvoorbeeld aan welke vragen de invuller mag overslaan), enz.
Quelques exemples : choisir un titre clair pour le formulaire, classer les questions dans un ordre logique, les numéroter ou utiliser des lettres, ne pas abuser des questions à plusieurs niveaux, donner des « instructions de parcours » pour compléter le formulaire (préciser par exemple les questions auxquelles il n’est pas nécessaire de répondre), etc.

Ik kom hieronder terug op de logische nummering van de geboorteakten.
La logique de la numérotation des actes de naissance sera abordée plus loin.

Dat mobiele nummers in een verouderingsperiode (die dus aan niemand meer toebehoren) niet overgedragen kunnen worden (artikel 3, § 1, 4°) is eveneens logisch : indien aan het contract met een mobiele operator of dienstenleverancier een einde is gekomen, hetzij door een opzeg, hetzij door een in het contract gedefinieerde periode waarin het nummer niet gebruikt werd, dan keert het nummer onmiddellijk terug naar de mobiele operator waaraan het nummer oorspronkelijk door het Instituut werd toegewezen en kan de eindgebruiker niet één week na het eind van het contract alsnog de overdracht van dat nummer vragen.
Le fait que les numéros mobiles qui se trouvent dans une période de désuétude (qui n'appartiennent donc plus à personne) ne peuvent pas être transférés (article 3, § 1, 4°) est également logique : si un contrat avec un opérateur mobile ou un prestataire de services mobiles a expiré, soit suite à une résiliation soit suite à une période définie dans le contrat au cours de laquelle le numéro n'a pas été utilisé, le numéro est immédiatement restitué à l'opérateur mobile auquel le numéro avait initialement été attribué par l'Institut et l'utilisateur final peut encore demander le transfert de ce numéro moins d'une semaine après la fin du contrat.

- logisch nummer van de beroepskaart,
- numéro logique de la carte professionnelle,

4° logisch nummer van de sociale identiteitskaart,
4° numéro logique de la carte d'identité sociale,