1° Indicator 6.1.1 : Het beheerplan komt tot stand na het afwerken van de logische fasen van een planningscyclus : inventarisatie, analyse van de situatie, formuleren van beheerdoelstellingen, het programmeren van de maatregelen, controle en bijsturing.
1° Indicateur 6.1.1 : Le plan de gestion voit le jour après que les phases logiques d'un cycle de planification ont été parcourues : inventaire, analyse de la situation, formulation d'objectifs gestionnels, programmation des mesures, contrôle et correction.