Traduction de «logisch uit voort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inrichting om de film voort te bewegen
dispositif d'entraînement du film

logisch element | logische schakeling | logische symbolen
élément logique | élément logique de décision

logisch schrappen | logisch wissen | logische suppressie
effacement logique | effacement provisoire | effacement temporaire | effacement virtuel

in Datalog programmeren | werken met programma’s voor logisch programmeren | in Curry programmeren | logisch programmeren gebruiken
utiliser la programmation logique

logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken
faire preuve de raisonnement logique

bedrijfsstructuur analyseren en een logische organisatie van bedrijfsprocessen en informatiestructuur bieden | organisatiearchitectuur ontwerpen | enterprisearchitectuur onderhouden | enterprisearchitectuur ontwerpen
créer une architecture d’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 129 vloeit hier logisch uit voort want dit artikel verleent aan de gouverneur het recht daartoe de gewapende macht op te vorderen.
L'article 129 en constitue la suite logique puisqu'il lui attribue la compétence de requérir l'armée à cet effet.

Dit amendement vloeit logisch voort uit het vorige.
Le présent amendement découle logiquement du précédent.

Technisch gezien volgt het voorschrift dat het administratief arrondissement in ieder geval een afzonderlijke kieskring vormt, logisch voort uit de keuze voor provinciale kieskringen.
Sur le plan technique, la règle selon laquelle l'arrondissement administratif constitue en tout cas une circonscription électorale distincte est la conséquence logique du choix en faveur de circonscriptions électorales provinciales.

de selectie van relevante maatregelen vloeit logisch voort uit elke Unieprioriteit in het programma, rekening houdend met de conclusies van de ex-ante-evaluatie en de onder a) van dit lid bedoelde analyse.
le choix des principales mesures pertinentes est la suite logique de chaque priorité de l'Union retenue dans le programme, compte tenu des conclusions de l'évaluation ex ante et de l'examen de la situation visé au point a) du présent paragraphe.

Deze doelstellingen vloeien logisch voort uit de fundamentele waarden van de Europese Unie.
Ces objectifs trouvent naturellement leur origine dans les valeurs fondamentales de l'Union européenne.

In deze verordening zijn de juiste stappen al genomen, en de versterking en bescherming van passagiersrechten vloeien er logisch uit voort.
Les mesures indiquées ont déjà été prises dans ce règlement; le renforcement et la protection des droits des passagers n’en sont que les prolongements logiques.

Het uitgangspunt voor ons was het principe dat ten grondslag ligt aan al ons optreden, namelijk dat de bevordering van de rechten van de persoon voorrang moet hebben bij alle beleidsterreinen. Daaruit vloeit de logische consequentie voort dat er op Europees niveau sprake moet zijn van nultolerantie.
Nous sommes partis du principe qui guide toutes nos actions, selon lequel la promotion des droits de la personne doit être intégrée dans toutes nos politiques, ce qui a pour conséquence naturelle qu’une tolérance zéro est nécessaire au niveau européen.

Het voorstel tot herziening van artikel 82, dat de parlementaire overlegcommissie betreft, vloeit logisch voort uit de opheffing van de artikelen 79 en 80.
La proposition de révision de l'article 82, qui concerne la commission parlementaire de concertation, découle logiquement de l'abrogation des articles 79 et 80.