Traduction de «loodgieter-dakdekker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

loodgieter-dakdekker
plombier-couvreur

teamleider-loodgieter | voorman loodgieter | hoofdmonteur loodgieterswerk | teamleider-loodgieter
chef d'équipe plombière | superviseuse de plombiers | chef d'équipe plombier | superviseur de plombiers/superviseuse de plombiers

pannenlegger | rietdekker | dakdekker | dakdekker (bitumen, kunststof)
couvreur en monuments historiques | couvreuse | couvreur/couvreuse | zingueur

dakdekker | mastiekwerker
couvreur(B) | couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similaires(L) | étancheur en couverture

chef monteur dakwerk | teamleider van dakwerkers | meewerkend voorman dakdekker | voorman dakbedekking
superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs

dakdekker
ardoisier(B) | couvreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De modulaire opleidingen « Polyvalent dakdekker BSO 3 » en « Dakdekker metalen dak BSO 3 » in combinatie met « Loodgieter BSO 3 » leiden tot een diploma secundair onderwijs als aan de voorwaarden, vermeld in artikel 41, § 4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan.
Art. 3. Les formations modulaires " Polyvalent dakdekker BSO 3" et " Dakdekker metalen dak BSO 3" , en combinaison avec " Loodgieter BSO 3" , conduisent à un diplôme de l'enseignement secondaire, si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies.

Art. 3. De modulaire opleidingen « Monteur centrale verwarming BSO 3 », in combinatie met « Technieker centrale verwarming TSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », in combinatie met « Installateur individuele gasverwarming BSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », in combinatie met « Loodgieter BSO 3 », « Airco-technieker TSO 3 », « Koeltechnieker TSO 3 », « Loodgieter BSO 3 », in combinatie met « Dakdekker metalen dak BSO 3 », « Monteur klimatisatie BSO 3 » en « Sanitair installateur BSO 3 », leiden tot een diploma secundair onderwijs als aan de voorwaarden, vermeld in artikel 41, § 4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan.
Art. 3. Les formations modulaires « Monteur centrale verwarming BSO 3 », en combinaison avec « Technieker centrale verwarming TSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », en combinaison avec « Installateur individuele gasverwarming BSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », en combinaison avec « Loodgieter BSO 3 », « Airco-technieker TSO 3 », « Koeltechnieker TSO 3 », « Loodgieter BSO 3 », en combinaison avec « Dakdekker metalen dak BSO 3 », « Monteur klimatisatie BSO 3 » et « Sanitair installateur BSO 3 », conduisent à un diplôme de l'enseignement secondaire, si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies.

De heer SMETTIN Claude, loodgieter-dakdekker, te Hoei;
M. SMETTIN Claude, plombier-couvreur, à Huy;

De heer SMETS Laurent, loodgieter-dakdekker, te Luik;
M. SMETS Laurent, plombier-couvreur, à Liège;