Traduction de «loon cumulatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulatie van de oorsprong | cumulatie van oorsprong | oorsprongscumulatie
cumul de l'origine

cumulatie van gezinstoelagen | cumulatie van gezinsuitkeringen
cumul des allocations familiales | cumul des prestations familiales

bilaterale cumulatie | bilaterale cumulatie van de oorsprong
cumul bilatéral

loon [ bezoldiging | salaris | wedde ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

laag loon
bas salaire

cumulatie van kwalificaties
cumul de qualifications

cumulatie
cumul

cumulatie van inkomsten
cumul de revenus

gederfd loon
perte de salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

loon cumulatie van inkomsten uitkering aan nabestaanden zelfstandig beroep geregistreerd samenwonen arbeidsbezoldiging pensioenvoorwaarden ouderdomsverzekering
salaire cumul de revenus prestation aux survivants profession indépendante union civile rémunération du travail condition de la retraite assurance vieillesse

ontslag loon cumulatie van inkomsten gezinsuitkering krijgsmacht militair personeel vrijwillige legerdienst statuut van de ambtenaar beëindiging van het werkverband werkgelegenheidsbevordering beroepsopleiding
licenciement salaire cumul de revenus prestation familiale armée personnel militaire service volontaire statut du fonctionnaire cessation d'emploi aide à l'emploi formation professionnelle

arbeid invaliditeitsverzekering loon cumulatie van inkomsten gehandicapte werknemer integratie van gehandicapten gehandicapte
travail assurance d'invalidité salaire cumul de revenus travailleur handicapé intégration des handicapés handicapé

invaliditeitsverzekering loon cumulatie van inkomsten gehandicapte arbeid
assurance d'invalidité salaire cumul de revenus handicapé travail

werknemer in loondienst loon cumulatie van inkomsten arbeider uitkering aan nabestaanden uitvoering arrest Grondwettelijk Hof bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd aanvullende uitkering varend en vliegend personeel ouderdomsverzekering fonds voor bestaanszekerheid
salarié salaire cumul de revenus ouvrier prestation aux survivants exécution arrêt Cour constitutionnelle population en âge de travailler allocation complémentaire personnel navigant assurance vieillesse fonds de sécurité d'existence

invaliditeitsverzekering loon cumulatie van inkomsten gehandicapte werknemer gehandicapte werkgelegenheidsbevordering
assurance d'invalidité salaire cumul de revenus travailleur handicapé handicapé aide à l'emploi

GEHANDICAPTE | WERKGELEGENHEIDSBELEID | INVALIDITEITSVERZEKERING | LOON | GEHANDICAPTE WERKNEMER | CUMULATIE VAN INKOMSTEN | INTEGRATIE VAN GEHANDICAPTEN
HANDICAPE | POLITIQUE DE L'EMPLOI | ASSURANCE D'INVALIDITE | SALAIRE | TRAVAILLEUR HANDICAPE | CUMUL DE REVENUS | INTEGRATION DES HANDICAPES

loon plaatselijk verkozene cumulatie van inkomsten status van de verkozen persoon
salaire élu local cumul de revenus statut de l'élu

Door de cumulatie van de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en een loon te verbieden, strekt de in het geding zijnde bepaling ertoe te voorkomen dat een werknemer tegelijkertijd een loon (of een compenserende opzeggingsvergoeding) en een met dat loon overeenstemmend vervangingsinkomen ontvangt.
La disposition en cause, en interdisant le cumul des indemnités pour incapacité de travail et d'une rémunération, vise à éviter qu'un travailleur perçoive en même temps une rémunération (ou une indemnité compensatoire de préavis) et un revenu de remplacement correspondant à cette rémunération.

Dan is er meestal een maximum vastgesteld in verhouding tot de inkomsten van vóór de arbeidsongeschiktheid; in Frankrijk bijvoorbeeld is het plafondbedrag voor de cumulatie van loon en uitkering gelijk aan het inkomen van vóór de invaliditeit.
Ces revenus font généralement l'objet d'un plafond, qui peut dépendre des revenus perçus avant le début de l'invalidité; ainsi, en France, le revenu combiné est plafonné au montant des revenus avant l'invalidité.