Vertaling van "looptijd van maximaal drie opeenvolgende " (Nederlands → Frans) :

Een projectsubsidie kan toegekend worden voor een looptijd van maximaal drie opeenvolgende jaren.
Une subvention de projet peut être octroyée pour une durée maximale de trois années consécutives.

Art. 18. De Vlaamse Regering kan een meerjarige beurs toekennen voor de functie ontwikkeling en voor een looptijd van maximaal drie opeenvolgende jaren.
Art. 18. Le Gouvernement flamand peut octroyer une bourse pluriannuelle pour la fonction `développement', pour une durée maximale de trois années consécutives.

Een projectsubsidie wordt toegekend voor een looptijd van maximaal drie opeenvolgende jaren.
La subvention de projet est octroyée pour une durée maximale de trois années consécutives.

De lidstaat kan de looptijd van de onder b) bedoelde vergunning maximaal drie keer verlengen, telkens met twaalf maanden.
Les États membres peuvent prolonger l'autorisation prévue au point b) au maximum à trois reprises, pour une durée de 12 mois à chaque fois.

Een bestuurder kan maximaal drie opeenvolgende termijnen vervullen.
Un administrateur peut exercer ses fonctions pendant au maximum trois délais consécutifs.

" Hun mandaat duurt drie jaar en is hernieuwbaar met die beperking dat een voorzitter en een ondervoorzitter maximaal drie opeenvolgende periodes in eenzelfde functie mogen zetelen" .
« Leur mandat a une durée de trois ans et est renouvelable avec la limite qu'un président et un vice-président remplissent la même fonction pendant trois périodes successives au maximum».

Op eenzelfde perceel worden gedurende maximaal drie opeenvolgende jaren aardappelen geteeld, waarbij de teeltmethode kan variëren van extensief (waarbij de aardappelen worden geteeld in een rotatieschema met granen of andere jaargewassen) tot intensief (waarbij de aardappelen in de tuin worden geteeld in rotatie met tuinbouwgewassen of met maïs).
La pomme de terre n'est jamais cultivée plus de trois ans de suite sur la même parcelle, le système de production pouvant être extensif (lorsqu'elle est semée en rotation avec une céréale ou d'autres cultures annuelles) ou intensif (lorsqu'elle est plantée en alternance avec des cultures maraîchères ou du maïs).

de aanvankelijke looptijd kan slechts één keer met maximaal drie maanden automatisch worden verlengd.
l'échéance initiale ne peut être renouvelée automatiquement qu'une fois pour trois mois au maximum.

(a)de aanvankelijke looptijd kan slechts één keer met maximaal drie maanden automatisch worden verlengd.
a)l'échéance initiale ne peut être renouvelée automatiquement qu'une fois pour trois mois au maximum.

De looptijd van een netwerk bedraagt normaliter vier jaar, met bijbehorende beurzen van maximaal drie jaar, met inbegrip van verblijven voor korte tijd.
En principe, les réseaux auront une durée de vie de 4 ans et les bourses qui y seront associées auront une durée maximale de 3 ans, y compris le cas échéant de brefs séjours.