De heer Lootens baseerde zich voor deze klacht op het antwoord van minister Hasquin op een van zijn schriftelijke vragen (nr. 184), waarin de minister impliciet toegaf dat de MIVB op grootschalige wijze personeel aanwierf zonder aan de taalwetten te voldoen.
M. Lootens s'est fondé, pour déposer cette plainte, sur la réponse du ministre Hasquin à sa question écrite no 184 dans laquelle le ministre admettait implicitement que la STIB recrute à grande échelle du personnel ne répondant pas aux dispositions de la législation linguistique.