Vertaling van "louis michel ervan " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe commissaris, de heer Louis Michel, is zich bewust van het gewicht ervan en beweert terecht dat hij over een hefboom met een zeer omvangrijk budget beschikt.
Le nouveau commissaire, M. Louis Michel, est conscient de l'enjeu, et prétend à juste titre qu'il tient un lévier avec un budget très important.

U zult de heer Louis Michel ervan moeten overtuigen dat we het thema klimaatverandering moeten opnemen in de partnerschapsovereenkomsten met de Afrikaanse landen.
Il faudra convaincre M. Louis Michel que dans le cadre des accords de partenariat avec l'Afrique, il faut que nous mentionnions les changements climatiques.

De Raad heeft zich achter de inspanningen van commissaris Louis Michel gesteld om de autoriteiten in Birma/Myanmar ervan te overtuigen dat de humanitaire hulp dringend nodig en neutraal is.
Le Conseil a salué les efforts du commissaire Michel pour convaincre les autorités de Birmanie/Myanmar de l’urgence et de la neutralité de l’aide humanitaire.

Ik ben ervan overtuigd, en ik spreek namens mijn collega Louis Michel, dat de instemming van het Europees Parlement een sterk signaal zal afgeven aan de lidstaten en de interne ratificatieprocedures zal versnellen.
Je suis convaincu, et je parle ici au nom de mon collègue Louis Michel, que l’avis conforme du Parlement européen donnera un signal fort aux États membres et accélèrera les procédures de ratification internes.

Louis Michel, lid van de Commissie. – (FR) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie volgt de ontwikkelingen rond het verkiezingsproces in de DRC en de organisatie ervan door de onafhankelijke kiescommissie op de voet, samen met de gehele internationale gemeenschap overigens.
Louis Michel, membre de la Commission . - Madame la Présidente, la Commission, avec l’ensemble de la communauté internationale d’ailleurs, suit de très près l’évolution du processus électoral en RDC et son organisation par la commission électorale indépendante.

Alain Hubert richtte echter in 2002 The International Polar Foundation op en stapte in 2004 naar toenmalig minister van Buitenlandse Zaken Louis Michel met het plan om voor 2,5 miljoen euro een nieuwe basis te kunnen bouwen en voor 1 miljoen euro de jaarlijkse werking ervan te garanderen.
Cela n'a pas empêché Alain Hubert de créer en 2002 The International Polar Foundation et de présenter en 2004 au ministre des Affaires étrangères de l'époque, Louis Michel, un projet de création d'une nouvelle base pour 2,5 millions d'euros et 1 million d'euros supplémentaire pour en garantir le fonctionnement annuel.