Vertaling van "low middle income " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogermiddeninkomensland | Upper Middle-Income Country
pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS [Abbr.]

lagermiddeninkomensland | Lower Middle-Income Country
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de criteria op basis waarvan de partnerlanden worden gekozen, verfijnd worden. Men moet ernaar streven dat naast de Minst Ontwikkelde Landen ook zogenaamde low middle income landen tot de partnerlanden behoren;
— il convient d'affiner les critères qui président au choix des pays partenaires et de faire en sorte qu'outre les pays les moins avancés, il y ait aussi parmi les pays partenaires des pays à faibles et moyens revenus;

Maken we een keuze tussen low income, middle income en high income landen ?
Faisons-nous un choix entre les pays low income, middle income et high income ?

In maart 2007 vond een gemengde commissie plaats die stelde dat naar andere vormen van samenwerking zal worden gestreefd wanneer Vietnam evolueert van een low income country naar een middle income country (waarschijnlijk in 2009 of 2010).
En mars 2007, une commission mixte fut mise en place qui proposa d'envisager d'autres formes de coopération lorsque le Vietnam passera du statut de low income country à celui de middle income country, (vraisemblablement en 2009 ou 2010).

We mogen werken in de drie laagste categorieën van de OESO-classificatie, dus in de least developed countries, de low and middle income countries en de tussencategorie, les pays à faible revenu.
Nous pouvons travailler dans des pays relevant des trois catégories les plus basses de la classification de l'OCDE: les pays les moins avancés, les pays à bas revenu et à revenu moyen et la catégorie intermédiaire, les pays à faible revenu.

Die categorie is op haar beurt in vijf reeksen van landen ingedeeld op basis van het BNP/inwoner, namelijk de MOL-landen; de andere LIC's (low income countries; met een BNP/inwoner lager dan 675 dollar in 1992); de LMIC's (lower middle income countries; met een BNP/inwoner tussen 676 en 2.695 dollar in 1992; de UMIC's (upper middle income countries; met een BNP/inwoner tussen 2.696 en 8.355 dollar in 1992); de HIC's (high income countries; met een BNP/inwoner hoger dan 8.355 dollar in 1992).
Cette catégorie à son tour comprend cinq groupes de pays, classés selon leur PNB/habitant, notamment les PMA; les autres PFR (pays à faible revenu; PNB/habitant inférieur à 675 dollar en 1992); les PRITI (pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure; PNB/habitant entre 676 et 2.695 dollar en 1992); les PRITS (pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure; PNB/habitant entre 2.696 et 8.355 dollar en 1992); les PRE (pays à revenu élevé; PNB/habitant supérieur à 8.355 dollar en 1992).