Traduction de «luc de decker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Limburgs Universitair Centrum | LUC [Abbr.]
Centre universitaire limbourgeois

Limburgs Universitair Centrum | Limburgse Universiteit | LUC [Abbr.]
Centre universitaire du Limbourg

operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak
opération de Caldwell-Luc | opération de Luc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speech van Luc De Decker, voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen (DOC, 49.5 KB)
Allocution de Luc De Decker, président du tribunal de commerce d’Anvers (DOC, 49.5 Ko)

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 6 juli 2016 wordt dhr. Luc De Decker met ingang van 17 oktober 2012 benoemd voor een termijn van zes jaar tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten.
Par le même arrêté royal du 6 juillet 2016, M. Luc De Decker est, à partir du 17 octobre 2012, nommé pour un terme de six ans président de la Chambre d'appel néerlandophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.

Zeer uiteenlopende personen vereerden dit bevoorrechte huis met een bezoek, onder hen schrijvers en dichters maar ook gewichtige figuren uit de industriële, gerechtelijke en politieke wereld. Velen werden door Luc De Decker geportretteerd.
Des visiteurs très divers se pressaient tout naturellement dans cette demeure privilégiée et parmi eux, outre des écrivains et des poètes, des personnages plus graves du monde industriel, judiciaire ou de la politique nationale, dont Luc De Decker réalisait les portraits.

Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functie van effectief lid van de Coördinatiecommissie voor de accreditatie van instellingen voor de conformiteitsbeoordeling wordt verleend aan : Luc DEBAENE; Benny DE BLAERE; Guy DECKERS; Jules DE WINDT; Hugues DUMONT; Stefaan MAEKELBERG; Bruno MELCKMANS; Jean-Marie PONCIN; Jan SOERS; Chris VAN DER CRUYSSEN; Ann WILLAERT.
Article 1. Démission honorable de leur fonction de membre effectif de la Commission de Coordination pour l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité est accordée à : Luc DEBAENE; Benny DE BLAERE; Guy DECKERS; Jules DE WINDT; Hugues DUMONT; Stefaan MAEKELBERG; Bruno MELCKMANS; Jean-Marie PONCIN; Jan SOERS; Chris VAN DER CRUYSSEN; Ann WILLAERT.

Overwegende dat dhr. Luc De Decker voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten;
Considérant que M. Luc De Decker satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de président de la Chambre d'appel néerlandophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés;

Overwegende de kandidatuur van dhr. Luc De Decker, voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, voor de functie van voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten;
Considérant la candidature de M. Luc De Decker, président du tribunal de commerce d'Anvers, pour la fonction de président de la Chambre d'appel néerlandophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés;

Luc De Decker, befaamd portretschilder en maker van het portret, woonde de onthulling bij in het gezelschap van zijn gezin.
Luc De Decker, portraitiste de renom, auteur du portrait, assistait à l'inauguration en compagnie de sa famille.

- Met een meerderheid van 41 tegen 16 stemmen wordt het amendement van de heren Coene en Hatry dat ertoe strekt een artikel 1bis (nieuw) in te voegen, niet aangenomen; 6 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 1) Voor hebben gestemd : de leden : Bert Anciaux, Luc Coene, Christine Cornet d'Elzius, Hugo Coveliers, Arrnand De Decker, Claude Desmedt, Alain Destexhe, Michel Foret, Leo Goovaerts, Paul Hatry, Pierre Hazette, Jan Loones, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Chris Vandenbroeke, Valère Vautmans, Fons Vergote.
- A la majorité de 41 voix contre 16, l'amendement n° 1 de MM. Coene et Hatry visant à introduire un article 1bis (nouveau) n'est pas adopté; 6 membres se sont abstenus (Vote n° 1) Ont répondu oui : les membres : Bert Anciaux, Luc Coene, Christine Cornet d'Elzius, Hugo Coveliers, Armand De Decker, Claude Desmedt, Alain Destexhe, Michel Foret, Leo Goovaerts, Paul Hatry, Pierre Hazette, Jan Loones, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Chris Vandenbroeke, Valère Vautmans, Fons Vergote.