Traduction de «luc lallemand zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Limburgs Universitair Centrum | Limburgse Universiteit | LUC [Abbr.]
Centre universitaire du Limbourg

operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak
opération de Caldwell-Luc | opération de Luc

Limburgs Universitair Centrum | LUC [Abbr.]
Centre universitaire limbourgeois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaluatie van de uitvoering van de beheerscontracten met de NMBS, Infrabel en de NMBS holding Gedachtewisseling met: - de raadsheren Rudi Moens en Michel de Fays van het Rekenhof; - de heer Jo Cornu, gedelegeerd bestuurder van de NMBS; - de heer Luc Lallemand, gedelegeerd bestuurder van Infrabel; - de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de NMBS.
Évaluation de la mise en oeuvre des contrats de gestion conclus avec la SNCB, Infrabel et la SNCB-Holding Échange de vues avec: - MM. Rudi Moens et Michel de Fays, conseillers à la Cour des comptes; M. Jo Cornu, administrateur délégué de la SNCB; - M. Luc Lallemand, administrateur délégué d'Infrabel; - la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB.

Onbezoldigde mandaten: Mijnheer Luc Lallemand, CEO: - voorzitter van de raad van bestuur van Tuc Rail (dochtermaatschappij); - lid van het strategisch comité van ULB.
Mandats non rémunérés: Monsieur Luc Lallemand, CEO: - président du conseil d'administration de TUC Rail (filiale); - membre du comité stratégique de l'ULB.

Gedachtewisseling met: - de raadsheren Rudi Moens en Michel de Fays van het Rekenhof; - de heer Jo Cornu, gedelegeerd bestuurder van de NMBS; - de heer Luc Lallemand, gedelegeerd bestuurder van Infrabel; - de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de NMBS
Échange de vues avec: - MM. Rudi Moens et Michel de Fays, conseillers à la Cour des comptes; M. Jo Cornu, administrateur délégué de la SNCB; - M. Luc Lallemand, administrateur délégué d'Infrabel; - la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB

Voor gelijkvormige bijgewerkte tekst, Luc LALLEMAND Gedelegeerd bestuurder Luc VANSTEENKISTE Directeur-generaal Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 28 april 2015.
Par texte coordonné conforme, Luc LALLEMAND Luc VANSTEENKISTE Administrateur délégué Directeur général Vu pour être annexé à Notre arrêté du 28 avril 2015.

Hoorzitting met de heer Luc Lallemand, CEO van Infrabel
Audition de M. Luc Lallemand, administrateur délégue d'Infrabel

Overwegende dat de heer Luc Lallemand zijn functie verder heeft uitgeoefend om de continuïteit van de dienstverlening te kunnen garanderen;
Considérant que M. Luc Lallemand a continué à exercer ses fonctions afin d'assurer la continuité des services;

Overwegende dat de heer Luc Lallemand bij koninklijk besluit van 28 oktober 2004 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van Infrabel werd benoemd tot gedelegeerd bestuurder van Infrabel voor een termijn van 6 jaar;
Considérant que M. Luc Lallemand a été nommé administrateur délégué d'Infrabel pour un terme de 6 ans par arrêté royal du 28 octobre 2004 portant nomination de l'administrateur délégué d'Infrabel;

Overwegende dat dienvolgens de functie van gedelegeerd bestuurder van Infrabel van de heer Luc Lallemand eervol wordt beëindigd met ingang van 13 november 2013;
Considérant par conséquent qu'il est mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de M. Luc Lallemand avec effet le 13 novembre 2013;

1. Wat is de motivatie om de lonen van Jannie Haek, Luc Lallemand en Marc Descheemaecker te verhogen?
1. Qu'est-ce qui a motivé cette majoration des salaires de Jannie Haek, Luc Lallemand et Marc Descheemaecker?

Infrabel, N.V. van publiek recht, vertegenwoordigd door de heer Luc Lallemand, Gedelegeerd Bestuurder, en de heer Luc Vansteenkiste, Directeur - Generaal, waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in de Barastraat 110 te 1070 Brussel;
Infrabel, S.A. de droit public, représentée par M. Luc Lallemand, administrateur-délégué, et M. Luc Vansteenkiste, directeur général, dont le siège sociale est sis rue Bara, 110 à 1070 Bruxelles;