Vertaling van "luc vanneste directeur-generaal en hugo boeckaerts " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met de heer Luc Vanneste, directeur-generaal van de dienst Instellingen en Bevolking van het ministerie van Binnenlandse Zaken
Audition de M. Luc Vanneste, directeur général du service Institutions et Population du ministère de l'Intérieur

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2012 wordt de heer Luc VANNESTE, directeur-generaal bij het departement, met ingang van 1 oktober 2012 toegelaten tot het pensioen.
Par arrêté royal du 8 mai 2012, M. Luc VANNESTE, directeur-général au département, est admis à la pension à partir du 1 octobre 2012.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2012 wordt het mandaat van titularis van de managementfunctie van directeur-generaal van de Algemene Directie Instellingen en Bevolking van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, toegewezen aan de heer Luc VANNESTE, op zijn verzoek, beëindigd met ingang van 1 oktober 2012.
Par arrêté royal du 6 septembre 2012, il est mis fin, à sa demande, au mandat de titulaire de la fonction de management de Directeur général de la Direction générale Institutions et Population du Service public fédéral Intérieur attribué à M. Luc VANNESTE, à partir du 1 octobre 2012.

— voor de heer Luc Vanneste, directeur-generaal van de algemene directie Instellingen en Bevolking : januari 2006;
— en janvier 2006 pour M. Luc Vanneste, directeur général de la direction générale Institutions et Population;

— voor de heer Luc Vanneste, directeur-generaal van de algemene directie Instellingen en Bevolking : 16 maart 2006;
— 16 mars 2006 pour M. Luc Vanneste, directeur général de la direction générale Institutions et Population;

— voor de heer Luc Vanneste, directeur-generaal van de algemene directie Instellingen en Bevolking : 13 februari 2006;
— 13 février 2006 pour M. Luc Vanneste, directeur général de la direction générale Institutions et Population;

Mevr. Jeannine Hellemans, adviseur en de heren Luc Vanneste, directeur-generaal en Hugo Boeckaerts, adviseur-generaal, tweetalig adjunct;
Mme Jeannine Hellemans, conseiller et MM. Luc Vanneste, directeur général et Hugo Boeckaerts, conseiller général, adjoint bilingue;

de heren Luc Vanneste, directeur-generaal, tweetalig adjunct, Hugo Boeckaerts, adviseur-generaal, tweetalig adjunct en Philippe Rosseel, adviseur;
MM. Luc Vanneste, directeur général, adjoint bilingue, Hugo Boeckaerts, conseiller général, adjoint bilingue et Philippe Rosseel, conseiller;

Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt de heer Vanneste, Luc, adviseur-generaal, tot de graad van directeur-generaal bevorderd bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken op het Nederlands taalkader van de Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen, met ingang van 1 oktober 1997.
Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Vanneste, Luc, conseiller général, est promu au grade de directeur général, au Ministère de l'Intérieur, cadre linguistique néerlandais, de la Direction générale de la Législation et des Institutions nationales, à partir du 1er octobre 1997.