Traduction de «luchtfotografie b hoeveel machtigingen werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel machtigingen werden er verleend door de verschillende sectorale comités (opsplitsing per sectoraal comité) en hoeveel aanvragen betreffen weigeringen van de machtiging voor de jaren 2010 tot en met 2015, jaarlijks?
2. Combien d'autorisations ont-elles été délivrées par les différents comités sectoriels (ventilées par comité sectoriel) et combien de demandes se sont-elles heurtées à un refus, par an, pour la période de 2010 à 2015 incluse?

Hoeveel individuele machtigingen werden er verleend/geweigerd en hoeveel algemene machtigingen werden verleend/geweigerd voor de gevraagde periode, jaarlijks?
Combien d'autorisations individuelles/d'autorisations générales ont-elles été délivrées/refusées, par an, au cours de la période concernée?

Hoeveel van dergelijke machtigingen werden sedert de inwerkingtreding van de wet op de familierechtbanken op 1 september 2014 gegeven, jaarlijks en per gerechtelijk arrondissement?
Depuis l'entrée en vigueur le 1er septembre 2014 de la loi portant création d'un tribunal de la famille, combien d'autorisations de ce type ont-elles été délivrées par an et par arrondissement judiciaire?

Kunt u me voor de afgelopen vijf - en indien mogelijk tien - jaar meedelen hoeveel machtigingen tot verblijf er door de Dienst Vreemdelingenzaken werden afgegeven op grond van artikel 9ter van de vreemdelingenwet, waarin de voorwaarden van de procedure tot medische regularisatie worden uiteengezet?
J'aimerais connaître le nombre d'autorisations de séjours qui ont été délivrées lors des cinq dernières années, et si possible les dix dernières années, par l'Office des étrangers sur base de cet article 9ter qui précise les conditions de la procédure de régularisation médicale.

2. a) Wordt bij de omschrijving van de activiteiten waarvoor machtiging wordt verstrekt een onderscheid gemaakt tussen de categorieën «luchtfotografie» en «gespecialiseerde luchtfotografie»? b) Hoeveel machtigingen werden er voor beide categorieën de voorbije tien jaar afgeleverd?
2. a) Fait-on une distinction, dans la description des activités pour lesquelles une autorisation est accordée, entre les catégories «photographie aérienne» et «photographie aérienne spécialisée»? b) Combien d'autorisations ont été délivrées pour ces deux catégories au cours des dix dernières années?

1. a) Hoeveel machtigingen werden aangevraagd in 2007 en 2008? b) Kan dit uitgesplitst worden in het aantal nieuwe aanvragen en het aantal hernieuwingen van de leurkaart?
1. a) Combien d'autorisations ont été demandées en 2007 et 2008 ? b) Pouvez-vous préciser le nombre de nouvelles demandes et le nombre de renouvellements de cartes de commerçant ambulant ?

2. a) Hoeveel machtigingen werden afgeleverd in 2007 en 2008? b) Kan dit uitgesplitst worden in het aantal afgeleverde nieuwe leurkaarten en het aantal afgeleverde hernieuwingen?
2. a) Combien d'autorisations ont été délivrées en 2007 et 2008 ? b) pouvez-vous préciser le nombre de nouvelles cartes de commerçant ambulant délivrées et le nombre de renouvellements de ce type de carte ?

1. a) Hoeveel machtigingen tot storting in de Noordzee werden er in 1998 afgeleverd? b) Hoeveel zijn er afgeleverd in 1999 en tot heden in 2000?
1. a) Combien d'autorisations d'immersion en mer du Nord ont été délivrées en 1998? b) Combien d'autorisations ont été délivrées en 1999 et jusqu'à ce jour en 2000?

1. Kan u meedelen hoeveel machtigingen voor een overdrachtsvergunning tussen het in werking treden van het CANVEK-vergunningensysteem (ik veronderstel 1990) en 2000 per jaar werden goedgekeurd?
1. Pourriez-vous me faire savoir combien d'autorisations pour une licence de transfert ont été approuvées, par année, entre l'année de mise en service du système de licences de la CANPAN (1990 je suppose) et 2000 ?

Hoeveel dergelijke machtigingen werden jaarlijks uitgereikt en hernieuwd, bijvoorbeeld in de periode 2000-2005?
Combien d'autorisations a-t-on délivrées et renouvelées chaque année, entre 2000 et 2005 par exemple ?