Vertaling van "luchtvervoer valt namelijk " (Nederlands → Frans) :

Het internationaal luchtvervoer valt namelijk onder de Conventie van Chicago, alsook onder bilaterale akkoorden en verdragen : geen van die teksten verbiedt echter de instelling van een forfaitaire heffing op vliegtickets.
En effet, le transport aérien international est encadré par la Convention de Chicago et par des accords et traités bilatéraux et aucun d'entre eux interdit la création d'une contribution forfaitaire sur les billets d'avion.

Hij vestigde de aandacht op vier gebieden waar, ondanks de aanzienlijke vooruitgang, uit het verslag blijkt dat er nog veel te doen valt, namelijk blijvend toezicht op de tarieven, oplossingen van de capaciteitsbeperkingen, vermindering van de kosten van het luchtvervoer en verbetering van de toegang tot de markt.
Il a attiré l'attention sur quatre domaines pour lesquels, malgré des progrès significatifs, le rapport suggère que plus de travail soit accompli : l'examen continu des tarifs aériens, la levée des restrictions de capacité, la réduction des coûts de services aériens et l'amélioration de l'accès au marché.