Vertaling van "luik doorgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden
les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation

doorgegeven delegatie
subdélégation du signataire

Luik
Liège

luik
volet

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de gemeente Modave verzocht heeft om een afwijking waarbij het vissen wordt toegelaten in een gedeelte van de Hoyoux dat door bossen onder bosregeling stroomt en dat dit verzoek op 14 maart 2013 door de houtvesterij van Luik doorgegeven werd;
Considérant la requête de la commune de Modave, relayée par le cantonnement de Liège le 14 mars 2013, sollicitant une dérogation autorisant la pêche sur un tronçon du Hoyoux qui traverse les bois soumis au régime forestier;

De oprichting van de politierechtbanken (wet van 11 juli 1994) heeft het werk in het kanton Luik I geenszins doen afnemen en uit de officieel doorgegeven cijfers blijkt dat de 5 300 punten die vereist zijn voor een tweede plaats van adjunct-griffier in Luik I ruimschoots overschreden worden.
Or, l'activité de la juridiction cantonale de Liège I n'a en rien souffert de la création des tribunaux de police (loi du 11 juillet 1994) et les chiffres tels que transmis officiellement font apparaître que cette activité est de loin supérieure aux 5 300 points requis pour obtenir une seconde place de greffier adjoint.

Deze cijfers worden dan internationaal doorgegeven via het federale luik (via het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid).
Ces chiffres sont ensuite transmis au niveau international par le biais du Fédéral (Institut scientifique de santé publique).

Dezelfde informatie wordt systematisch doorgegeven op het luik «ambtenaren» van het federaal portaal (www.belgium.be) en op de site van Selor (www.selor.be).
Ces mêmes informations sont systématiquement relayées sur le volet «fonctionnaires» du portail fédéral (www.belgium.be) et sur le site du Selor (www.selor.be).