Vertaling van "luik heeft deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

3. Waarom de inspecteur die bevoegd is voor de provincie Luik heeft deelgenomen aan een officiële vergadering op de stortplaats van Anton, in de provincie Namen, op 5 januari 1981.
3. Pour quelles raisons l'inspecteur compétent en province de Liège a-t-il assisté à une réunion officielle sur le site de la décharge d'Anton, donc en Province de Namur le 5 janvier 1981.

3. Waarom de inspecteur die bevoegd is voor de provincie Luik heeft deelgenomen aan een officiële vergadering op de stortplaats van Anton, in de provincie namen, op 5 januari 1981 ?
3. Pour quelles raisons l'inspecteur compétent en province de Liège a assisté à une réunion officielle sur le site de la décharge d'Anton, donc en province de Namur le 5 janvier 1981 ?

Mijn administratie heeft deelgenomen aan : 1. de beurs " Rencontrez votre avenir " van 19 tot 22 februari 1992 te Luik : a) kosten : 48.938 Belgische frank; b) begrotingsartikel : 40.02.12.29; c) ambtenaren hebben een informatiestand gehouden over de sociale zekerheid en de sociale bijstand; 2. de beurs " Le village des jeunes " van 7 tot 10 mei 1992 te Charleroi : a) kosten : 47.411 Belgische frank; b) begrotingsartikel : 40.07.33.11; c) zie punt 1.
Mon administration a participé : 1. au salon " Rencontrez votre avenir " du 19 au 22 février 1992 à Liège : a) coût : 48.938 francs belges; b) article budgétaire : 40.02.12.29; c) des fonctionnaires ont tenu un stand d'information au sujet de la sécurité sociale et de l'assistance sociale; 2. au salon " Le village des jeunes " du 7 au 10 mai 1992 à Charleroi : a) coût : 47.411 francs belges; b) article budgétaire : 40.07.33.11; c) voir point 1.

Zoals u weet, heeft een lid van mijn beleidscel deelgenomen aan de overlegvergadering van 17 december 2012 in bijzijn van de bestendigd afgevaardigde van de provincie Luik en projectverantwoordelijke George Pire en zes huisartsen van de Groupement Liégeois des Associations et des Médecins Omnipraticiens (GLAMO), van de Association des Médecins Généralistes de l'Est Francophone (AGEF), de Société de Médecine de Grivegnée (SMG) en van de Association des Médecins Généralistes de la Basse-Meuse (AMGBM).
Comme vous le savez, un membre de ma Cellule stratégique a assisté à la réunion de concertation qui s'est tenue le 17 décembre 2012 en présence du député permanent de la Province de Liège Georges Pire, responsable du projet, et de six médecins généralistes du Groupement Liégeois des Associations et des Médecins Omnipraticiens (GLAMO), de l'Association des Médecins Généralistes de l'Est Francophone (AGEF), de la Société de Médecine de Grivegnée (SMG) et de l'Association des Médecins Généralistes de la Basse-Meuse (AMGBM).