Traduction de «lunch een informeel debat gehouden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de lunch hebben de ministers een informeel debat gehouden over een verslag van de Europese Rekenkamer dat aanbevelingen bevatte voor het verbeteren van de effectbeoordelingen die de Commissie uitvoert ter ondersteuning van het besluitvormingsproces in de EU .
Au cours du déjeuner, les ministres ont tenu un débat informel au sujet d'un rapport publié par la Cour des comptes contenant des recommandations visant à améliorer les analyses d'impact réalisées par la Commission pour soutenir le processus décisionnel de l'UE .

Op de vergadering van de Raad van 8 en 9 juni 2006 hebben de ministers een informeel debat gehouden over de trans-Europese netwerken in het kader van de onlangs aangenomen financiële vooruitzichten 2007-2013.
Lors de la réunion du Conseil des 8 et 9 juin 2006, les ministres ont mené un débat informel sur les réseaux transeuropéens dans le cadre des perspectives financières 2007-2013 récemment adoptées.

Op 30 mei hebben de ministers tijdens de lunch een informeel debat gehouden over de vermindering van de administratieve lasten voor ondernemingen.
Le 30 mai, pendant le déjeuner, les ministres de l'industrie ont procédé à un débat informel sur la réduction des charges administratives pesant sur les entreprises.

Op 31 mei hebben de ministers tijdens de lunch een informeel debat gehouden over het gebruik van de structuurfondsen voor onderzoeksdoeleinden.
Le 31 mai, pendant le déjeuner, les ministres de la recherche ont procédé à un débat informel sur l'utilisation des fonds structurels à des fins de recherche.

Tijdens de lunch hielden de ministers van Industrie een informeel debat over de komende evaluatie van de Small Business Act.
Au cours du déjeuner, les ministres de l'industrie ont débattu du prochain réexamen de l'initiative relative aux PME ("Small Business Act").

Tijdens de lunch wijdden de ministers van Onderzoek een informeel debat aan het lopende zevende en het toekomstige achtste kaderprogramma voor onderzoek.
Au cours du déjeuner, les ministres de la recherche ont eu un débat informel sur les septième (en cours) et huitième (futur) programmes-cadres de recherche.