Traduction de «luxemburg bernard caprasse en xavier bossu » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 december 2017, dat op 1 januari 2018 in werking treedt, wordt de heer Xavier Bossu, arrondissementscommissaris bij het Provinciebestuur Luxemburg, in ruste gesteld.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 7 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Xavier Bossu, commissaire d'arrondissement au Gouvernement provincial du Luxembourg, est admis à la retraite.

p/ twee vertegenwoordigers van het provinciebestuur Luxemburg : Bernard Caprasse en Xavier Bossu;
p/ deux représentants du Gouvernement provincial du Luxembourg : Bernard Caprasse et Xavier Bossu;

d/ twee vertegenwoordigers van het provinciebestuur Luxemburg : Bernard Caprasse en Xavier Bossu;
d/ deux représentants du Gouvernement provincial du Luxembourg : Bernard Caprasse et Xavier Bossu;

- worden de hiernavermelde personen benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : de heer Bernard Caprasse, Gouverneur van de provincie Luxemburg; de heer Michel Forêt, gouverneur van de provincie Luik.
- nomme Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Bernard Caprasse, gouverneur de la province de Luxembourg; M. Michel Forêt, gouverneur de la province de Liège.

CAPRASSE Bernard, Gouverneur van de provincie Luxemburg, met ingang van 15 november 2001.
CAPRASSE Bernard, Gouverneur de la province de Luxembourg, à la date du 15 novembre 2001.

Uw kabinet heeft reeds twee gouverneurs benoemd: mevrouw Hilde Houben-Betrand (Limburg) en de heer Bernard Caprasse (Luxemburg).
Votre cabinet a déjà nommé deux gouverneurs: Mme Hilde Houben-Betrand (Limbourg) et M. Bernard Caprasse (Luxembourg).