Uiteindelijk is op 8 maart 2005 een gemeenschappelijk standpunt bereikt dankzij het Luxemburgs voorzitterschap, dat eindelijk vaart erachter zette.
Une position commune a été finalement adoptée le 8 mars 2005 grâce à la Présidence luxembourgeoise qui a enfin fait diligence.