Traduction de «lymfocytair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

lymfocytaire progenitorcel | pro-B-cel | pro-B-lymfocyt
cellule précurseur de lymphocyte | lymphocyte pro-B

Lymfocytaire virusziekte
virus Lymphocystis disease

lymfocytaire choriomeningitis
Chorioméningite lymphocytaire

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

auto-reactieve lymfocytaire receptor
récepteur lymphocytaire anti-soi | récepteur lymphocytaire réagissant contre le soi

choriomeningitis-virus | lymfocytaire-choriomeningitis virus
virus de la chorioméningite lymphocytaire

Neventerm: lymfocytaire meningo-encefalitis
Méningo-encéphalite lymphocytaire

auto-immune lymfocytaire thyreoïditis
thyroïdite lymphocytaire - auto-immune

goedaardige lymfocytaire infiltratie van Jessner
infiltration lymphocytaire bénigne de Jessner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezondheidsanalyses gebaseerd op drie factoren: i) syndromen en chronische blootstellingen, ii) interactie met toxische substanties, en iii) analyse van genetische polymorphismen en immunologische tests, met inbegrip van tests betreffende transformatie en lymfocytaire activatie.
conduite d'analyses sanitaires fondées sur trois facteurs: i) syndromes et expositions chroniques , ii) interaction avec des substances et des doses de substances toxiques et iii) analyse de polymorphismes génétiques et tests immunologiques, y compris des tests de transformation et d'activation lymphocytaire.

– gezondheidsanalyses gebaseerd op drie factoren: (i) syndromen en chronische blootstellingen, (ii) interactie met toxische substanties en (iii) analyse van genetische polymorphismen en immunologische tests, met inbegrip van tests betreffende transformatie en lymfocytaire activatie;
- conduite d'analyses sanitaires fondées sur trois facteurs: (i) syndromes et expositions chroniques, (ii) interaction avec des substances et des doses de substances toxiques et (iii) analyse de polymorphismes génétiques et tests immunologiques, y compris des tests de transformation et d’activation lymphocytaire;

« - lymfocytaire infiltratie van de huid of de ziekte van Jessner-Kanof; " .
« - infiltration lymphocytaire de la peau ou maladie de Jessner-Kanof; " .

Overwegende dat uit de wetenschappelijke gegevens volgt dat de lymfocytaire infiltratie van de huid of de ziekte van Jessner-Kanof zou dienen toegevoegd te worden aan de lijst van dermatologische aandoeningen waarvoor een behandeling met thalidomide aldus toegestaan is;
Considérant qu'il ressort de données scientifiques que l'infiltration cutanée lymphocytaire ou maladie de Jessner-Kanof devrait être ajouté à la liste des maladies dermatologiques pour lesquelles un traitement par la thalidomide est ainsi autorisé;

- Lymfocytair choriomeningitis-virus (andere stammen), ingedeeld in groep 2,
- Virus de la chorioméningite lymphocytaire (autres souches), classifié dans le groupe 2

- Lymfocytair choriomeningitis-virus (neurotrope stammen), ingedeeld in groep 3,
- Virus de la chorioméningite lymphocytaire (souches neurotropes), classifié dans le groupe 3

De belangrijke ontdekking van het team van professor Aguzzi had betrekking op proefmuizen die waren besmet met het scrapie-agens en die voordien een chronische lymfocytaire infectie hadden opgelopen.
L'importante découverte de l'équipe du professeur Aguzzi concerne les infections expérimentales de souris infectées par l'agent de la tremblante qui avaient contracté préalablement une infection lymphocytaire chronique.

Ten slotte waren de proefmuizen aangetast door een chronische lymfocytaire infectie waardoor de lymfcellen met prionen zich konden opstapelen in organen die bij een normale toestand niet worden aangetast, zoals de nieren, de lever en de pancreas.
Enfin, les souris soumises à l'expérimentation étaient atteintes d'une infection lymphocytaire chronique, ce qui a permis l'accumulation de lymphocytes contenant des prions dans des organes qui, en condition normale, ne sont pas atteints : les reins, le foie et le pancréas.