Vertaling van "maakt de heer de codt enkele kritischere opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens maakt de heer de Codt enkele kritischere opmerkingen over voorliggende tekst.
M. de Codt formule ensuite quelques observations plus critiques par rapport au texte à l'examen.

De heer de Codt beklemtoont dat de opmerkingen die hij maakt zijn persoonlijke mening zijn.
M. de Codt souligne par ailleurs que les remarques qu'il formule le sont à titre personnel.

De heer Willems maakt eerst enkele algemene opmerkingen.
M. Willems formule tout d'abord quelques remarques générales.

De heer Nattrass maakte enkele persoonlijke opmerkingen over mij alvorens ertussenuit te knijpen zonder verder naar het debat te luisteren.
M. Nattrass a formulé quelques remarques très personnelles contre ma personne avant de s’éclipser sans se donner la peine d’assister au débat.