Traduction de «maakt momenteel werk » (Néerlandais → Français) :

België maakt momenteel werk van de inwerkingtreding van de Richtlijn over de vrijwillige introductie van GGO's in het leefmilieu.
La Belgique est en train de mettre en oeuvre la directive relative à la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement.

Te bekijken op You tube: [http ...]
Peut être vu sur You tube: [http ...]

Van twee van de drie succesvolle initiatieven, nl'. Right2Water' en'Stop Vivisection', maakt de Commissie momenteel werk.
La Commission a donné suite à deux des trois initiatives ayant abouti, à savoir «Right2Water» et «Stop Vivisection».

De gemeente Molenbeek is overgegaan tot een inventaris van de scholen en heeft de gevaarlijke plaatsen in kaart gebracht : de gemeente maakt momenteel werk van de verwijdering van passief asbest.
La commune de Molenbeek a procédé à un inventaire des écoles et classifié les endroits dangereux: la commune procède actuellement au retrait de l'amiante passif.

Naar verluidt maakt de FOD Justitie momenteel werk van de ontwikkeling van een nieuw centraal systeem voor de verwerking van de boetes, meer bepaald om zich naar de Europese Cross Border Enforcement-richtlijn te voegen.
Nous apprenons que le SPF Justice travaille actuellement au développement d'un tout nouveau système de centralisation du traitement des amendes, notamment en vue de se conformer à la directive européenne cross boarder.

Hij verzekerde mij dat zijn administratie momenteel werk maakt van een herziening.
Il a assuré que son administration planche actuellement sur une réforme.

Het spreekt vanzelf dat het beter ware een dergelijke bepaling vast te leggen op Europees niveau, waar men momenteel werk maakt van de uniformering van de verplichtingen inzake de consumentenrechten.
Il est évident qu'il serait plus judicieux qu'une telle disposition soit prise au niveau européen où l'on travaille actuellement sur une uniformisation des obligations concernant les droits des consommateurs.

Fedasil maakt op mijn vraag momenteel ook werk van een proactief en participatief beleid rond geweld, geweldpreventie en veiligheid met specifieke aandacht voor het omgaan met intrafamiliaal geweld en heeft zich trouwens geëngageerd in het kader van het Nationaal actieplan ter bestrijding van partnergeweld en andere vormen van intrafamiliaal geweld.
À ma demande Fedasil élabore actuellement une politique proactive et participative relative à la violence, la prévention de la violence et de la sécurité accordant une attention particulière à la violence interfamiliale. Outre, elle s'est également engagée dans le cadre du plan d'action national dans la lutte contre la violence au sein du couple et autres formes de violence intrafamiliale.