Traduction de «belgië maakt momenteel werk » (Néerlandais → Français) :

België maakt momenteel werk van de inwerkingtreding van de Richtlijn over de vrijwillige introductie van GGO's in het leefmilieu.
La Belgique est en train de mettre en oeuvre la directive relative à la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement.

Te bekijken op You tube: [http ...]
Peut être vu sur You tube: [http ...]

3. België maakt momenteel inderdaad het voorwerp uit van een procedure tot ingebrekestelling vanwege de Europese Commissie met betrekking tot de omzetting van richtlijn 2004/49/EG, die gestart werd op 26 september 2013.
3. La Belgique fait en effet actuellement l'objet d'une procédure de mise en demeure de la part de la Commission européenne concernant la transposition de la directive 2004/49/CE, lancée le 26 septembre 2013.

De gemeente Molenbeek is overgegaan tot een inventaris van de scholen en heeft de gevaarlijke plaatsen in kaart gebracht : de gemeente maakt momenteel werk van de verwijdering van passief asbest.
La commune de Molenbeek a procédé à un inventaire des écoles et classifié les endroits dangereux: la commune procède actuellement au retrait de l'amiante passif.

De sector van de opvang van asielzoekers in België maakt momenteel een ongekende crisis door.
Le secteur de l'accueil des demandeurs d'asile est aujourd'hui confronté à une crise sans précédent en Belgique.

Ook België maakt hier werk van.
La Belgique aussi s'est engagée dans ce sens.

Naar verluidt maakt de FOD Justitie momenteel werk van de ontwikkeling van een nieuw centraal systeem voor de verwerking van de boetes, meer bepaald om zich naar de Europese Cross Border Enforcement-richtlijn te voegen.
Nous apprenons que le SPF Justice travaille actuellement au développement d'un tout nouveau système de centralisation du traitement des amendes, notamment en vue de se conformer à la directive européenne cross boarder.

Hij verzekerde mij dat zijn administratie momenteel werk maakt van een herziening.
Il a assuré que son administration planche actuellement sur une réforme.

België maakt op dit ogenblik formeel geen deel uit van CODE (Committee on Development Effectiveness ), die het safeguards - proces van nabij opvolgt, maar dat betekent niet dat België geen inbreng kan doen in het debat of zijn mening niet kenbaar kan maken aan de Executive Directors die momenteel in CODE zetelen.
Pour l'instant, la Belgique ne fait pas formellement partie du CODE (Comité pour l'efficacité du développement), qui suit de près la procédure relative aux mesures de sauvegarde, mais cela ne signifie pas que la Belgique ne peut contribuer au débat ou ne peut faire connaître son opinion aux directeurs exécutifs siégeant au CODE.