Vertaling van "maand een campagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

maand van het overlijden
mois du décès

genormaliseerde maand
mois normalisé

dertiende maand
treizième mois

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

verplichting binnen één maand af te dragen
règle du décalage d'un mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de loop van de maand mei zullen duizenden door de EU gefinancierde projecten hun deuren openen voor het publiek in het kader van de campagne Europa in mijn regio.
Au cours du mois de mai, des milliers de projets financés par l'UE ouvriront leurs portes au public dans le cadre de la campagne «L'Europe dans ma région».

De inspectiecampagnes 2014 en 2015 werden dan ook aangegrepen om de nakende inwerkingtreding van fase III in herinnering te brengen. Tijdens de campagne 2016 (vanaf de maand september) zal de conformiteit van de toestellen met de regelgeving worden gecontroleerd.
Dès lors, les campagnes d'inspection 2014 et 2015 ont été l'occasion de rappeler l'entrée en vigueur prochaine de la phase III. La campagne 2016 (dès le mois de septembre) sera l'occasion de contrôler la conformité des appareils à la réglementation.

In oktober 2016 zullen CERT.be, de Cyber Security Coalition en het CCB een nationale campagne plannen tijdens de "Europese Cybersecurity Maand oktober".
Pendant le mois d'octobre 2016, CERT.be, la Cyber Security Coalition et le CCB organiseront une campagne nationale au cours du "Mois européen de la cybersécurité".

De kostprijs van deze maatregelen bedraagt: - Extra bewaking: 5.800 euro/maand per extra ingezette persoon; - Extra hondenpatrouilles: 1.500 euro/maand in functie van het gevraagde aantal; - Sensibilisering personeel: 11.667 euro per campagne.
Le coût de ces mesures est de: - Surveillance accrue: 5.800 euros/mois par personne supplémentaire; - Patrouilles supplémentaires avec chiens: 1.500 euros/mois en fonction de la fréquence demandée; - Sensibilisation du personnel: 11.667 euros par campagne.

1. De campagne duurt maximum één maand maar de 14 deelnemende operatoren zijn vrij om zelf een eigen actie met eigen accenten (dus ook de duurtijd) uit te werken.
1. La campagne dure au maximum un mois mais les 14 opérateurs participants sont libres de lancer l'initiative de leur choix (y compris d'en déterminer la durée).

8. De campagne "E-shop-defense" liep gedurende een maand in de periode december 2014-januari 2015.
8. La campagne "E-shop-defense" s'est déroulée durant un mois entre décembre 2014 et janvier 2015.

De FOD organiseerde de campagne in nauwe samenwerking met het Europees Centrum voor de Consument in de loop van de maand maart een campagne tegen consumentenbedrog, toegespitst op de jonge consument.
En étroite collaboration avec le Centre européen des Consommateurs, le SPF a organisé au mois de mars une campagne contre les arnaques à la consommation centrée sur le jeune consommateur.

De website werd in de eerste maand van de campagne – van 22 mei tot 28 juni 2012 – ook dubbel zo vaak bezocht in vergelijking met een even lange periode voor de lancering van de campagne (12 678 keer, i.e.
Le site web a été visité deux fois plus durant le 1 mois de la campagne – de 22 mai au 28 juin 2012 – que pendant chacun des mois précédents le lancement de la campagne (12 678 fois, i.e.

Bij de voorstelling van de voorbije Bob-campagne, werd aangekondigd dat 250 000 alcoholtests zouden afgenomen worden. Bovendien zou het zwaartepunt van de controles verschoven worden naar januari, traditioneel de maand van de vele recepties.
On nous avait annoncé, lors de la présentation de la dernière campagne Bob, que 250.000 alcootests seraient effectués et que les contrôles seraient poursuivis jusqu'en janvier, mois traditionnel de nombreuses réceptions.

- Vorige maand lanceerde het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, FAGG, de campagne " Geneesmiddelen en kinderen: opgelet, een geneesmiddel is geen snoepje!" .
- Le mois dernier, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, l'AFMPS, a lancé la campagne « Médicaments et enfants : attention, un médicament n'est pas un bonbon ! ».