Traduction de «maandag 24 oktober 2016 werden » (Néerlandais → Français) :

Op maandag 24 oktober 2016 werden de websites van verschillende Belgische kranten het slachtoffer van een cyberaanval.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op maandag 24 oktober 2016 werden de websites van verschillende Belgische kranten het slachtoffer van een cyberaanval.

De parlementsverkiezingen van oktober 2016 werden onder een aanzienlijk gewijzigd wettelijk kader doorgevoerd.
Les élections législatives d'octobre 2016 se sont déroulées dans un cadre juridique profondément remanié.

Bij beschikking van 13 oktober 2016, werden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, verder te blijven uitoefenen voor de afdeling :
Par ordonnance du 13 octobre 2016, ont été désignés par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, pour la division :

Bij beschikking van 13 oktober 2016, werden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, te blijven oefenen voor de afdeling:
Par ordonnance du 13 octobre 2016, ont été designés par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, pour la division :

o van maandag 31 oktober 2016 tot en met vrijdag 4 november 2016 (herfstvakantie);
o du lundi 31 octobre 2016 au vendredi 4 novembre 2016 inclus (congé d'automne);

van maandag 31 oktober 2016 tot en met vrijdag 4 november 2016 (herfstvakantie);
du lundi 31 octobre 2016 au vendredi 4 novembre 2016 inclus (congé d'automne);

Maandag 24 oktober 2016 vergadering om 14 uur - Zaal K
Lundi 24 octobre 2016 réunion à 14 heures - Salle K

Maandag 24 oktober 2016 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 24 octobre 2016 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Prins Laurent heeft op maandag 17 oktober 2016 een ontmoeting gehad met premier Ranil Wickremesinghe van Sri Lanka en zijn delegatie.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Prins Laurent heeft op maandag 17 oktober 2016 een ontmoeting gehad met premier Ranil Wickremesinghe van Sri Lanka en zijn delegatie.

Sobelair, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Waterloosesteenweg 412F/2, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0405.771.982 De dames en heren Aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering die zal gehouden worden op maandag 3 oktober 2016, om 11 uur, Waterloosesteenweg 412, 1050 Brussel.
Sobelair, société anonyme Siège social : chaussée de Waterloo 412F/2, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0405.771.982 Mesdames et messieurs les Actionnaires sont invités à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le lundi 3 octobre 2016, à 11 heures, chaussée de Waterloo 412, à 1050 Bruxelles.