Traduction de «maandelijkse rapporten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

maandelijkse bijdrage
cotisation mensuelle

maandelijkse brutobezoldiging
traitement mensuel brut

maandelijkse betaling
paiement d'une mensualité

country economic reporting | economische rapporten van een land
mémorandum économique sur un pays

gemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst
rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance

rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit
rapports sur les tendances en matière criminelle

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

maandelijkse uitbetaling
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals aangekondigd in haar mededeling over de schepping van een gemeenschappelijk Europees luchtruim, is de Commissie voornemens om maandelijkse rapporten over de stiptheid te publiceren en zal zij wetgeving voorstellen om de nodige gegevens van de luchtvaartmaatschappijen te verkrijgen.
Comme elle l'a annoncé dans sa communication sur le ciel unique, la Commission entend publier tous les mois un rapport sur la ponctualité et va proposer une législation lui permettant d'obtenir des compagnies aériennes les données nécessaires.

Bron : Algemene administratie van de Belastingen, maandelijkse rapporten, info.
Source : Administration générale des Impôts, rapports mensuels, info.

Als de mammografische eenheid binnen die termijn te kennen geeft de nodige kwaliteitsverbetering aan te brengen, wacht het centrum de twee volgende maandelijkse rapporten af.
Si l'unité de mammographie fait savoir dans ce délai qu'elle procèdera à l'amélioration de qualité nécessaire, le centre attend les deux prochains rapports mensuels.

Tijdens de maandelijkse vergaderingen worden de ontwerp-rapporten onderzocht die de technische fiches bevatten geselecteerd door de politieke fracties.
Les projets de rapport contenant les fiches techniques sélectionnées par les groupes politiques sont examinés au cours des réunions mensuelles.

Het accountantsbureau Deloitte Touche beoordeelde voorts het herstructureringsplan in opdracht van MobilCom en kwam tot de vaststelling dat het plan in overeenstemming was met zijn in zijn rapport van 25 oktober 2002 geformuleerde beoordeling, alsmede met zijn maandelijkse rapporten over het herstelproces.
De surcroît, le cabinet Deloitte Touche a réalisé une évaluation du plan de restructuration pour le compte de MobilCom et en a conclu que celui‐ci était conforme à l'appréciation qu'il en avait faite dans son rapport du 25 octobre 2002 ainsi qu'à ses rapports annuels sur le processus de restructuration.

Dit blijkt uit maandelijkse rapporten van piloten. Sinds het begin van 2013 waren er reeds meer dan 200 klachten van piloten die hiermee in contact waren gekomen.
Depuis début 2013, plus de 200 plaintes ont déjà été déposées par des pilotes victimes de ces agissements.

2. Controleprocedures waardoor de werking van de bovenvermelde inspectiediensten gecontroleerd wordt: - inspectie van de kantoren door de hiëarchische overheden; - periodieke vergaderingen; - maandelijkse rapporten aan de hiëarchische overheden; - statistieken; - diverse informaticaprogramma's; - boordtabellen TBT; - de interne auditcel voor de fiscale administraties opgericht door het koninklijk besluit van 26 september 1991; - netwerk interne controle opgericht binnen de stafdienst budget en beheerscontrole van de FOD Financiën; - externe controle door het Rekenhof.
2. Procédures de contrôle par lesquelles le fonctionnement des services d'inspection mentionnés ci-avant est contrôlé: - inspection des bureaux par l'autorité hiérarchique; - réunions périodiques; - rapports mensuels aux autorités hiérarchiques; - statistiques; - divers programmes informatiques; - tableaux de bord TBT; - la cellule audit interne des administrations fiscales qui a été créée par arrêté royal du 26 septembre 1991; - réseau " contrôle interne" créé au sein du service staf budget et contrôle de gestion du SPF Finances; - contrôle externe par la Cour des comptes.