Vertaling van "maanden aangekochte hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

(6) Om te vermijden dat de interventieregeling een afzetmarkt op zich wordt, moeten de door de interventiebureaus aangekochte hoeveelheden worden beperkt tot 75000 ton per jaar en moet de interventieperiode worden beperkt tot vier maanden.
(6) Afin d'empêcher le régime d'intervention de devenir un débouché en soi, il convient de limiter les quantités achetées par les organismes d'intervention à 75000 tonnes par an et la période d'intervention à quatre mois.

voor type 2 : 50 % van de gedurende de laatste twaalf maanden aangekochte hoeveelheden;
pour le type 2 : 50 % des quantités achetées au cours des 12 derniers mois;