Vertaling van "maanden intensief zullen " (Nederlands → Frans) :

Ik denk dat we in de komende maanden intensief zullen moeten discussiëren over de uitgaven.
Je pense que, au cours des prochains mois, les dépenses de l’Union susciteront d’intenses débats.

De komende maanden zullen wij ons intensief met klimaatverandering bezighouden en er staan heel ambitieuze maatregelen op de agenda.
Au cours des prochains mois, nous travaillerons intensément à la question du changement climatique, et de nombreuses mesures ambitieuses sont au programme.

Het potentieel is aanwezig en zou mogelijk nog kunnen groeien, en we wachten met belangstelling de uitkomsten van de evaluatie en het voorstel van de Commissie af. We zullen ons zowel in de Landbouw- als in de Milieuraad de komende maanden en jaren intensief moeten bezighouden met de uitdagingen van een duurzaam energiebeleid. De productie van duurzame en hernieuwbare energie is de sleutel tot Europa’s onafhankelijkheid in energiekwesties en tot zijn toekomstige projecten op het terrein van energieproductie.
Le potentiel est là, et il pourrait bien grandir encore, et nous attendons avec intérêt les résultats de l’évaluation et la proposition de la Commission, et lors des mois et des années à venir, les formations «Agriculture» et «Environnement» du Conseil devront se pencher de très près sur les défis d’une politique énergétique durable, car la production d’énergie durable et renouvelable est la clé de l’indépendance énergétique de l’Europe et de ses projets d’avenir dans le domaine de la production d’énergie.

Er is een overgangsperiode van zes maanden vastgesteld, tijdens welke de verzekeringsinstellingen en de tariferingsdiensten intensief en op geschikte wijze zullen samenwerken om correcte statistische gegevens te verkrijgen.
Une période transitoire de six mois est prévue pendant laquelle les organismes assureurs et les offices de tarification collaboreront d'une façon intense et appropriée pour obtenir des données statistiques correctes.